Près De La Lune Lyrics in English by Leto

Below, I translated the lyrics of the song Près De La Lune by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
J'prie le Seigneur pour pas péter les plombs
I pray to the Lord that I don't lose my temper
P't-être que ma destiné, c'est mourir au front
Maybe my destiny is to die at the front
Au fond, j'crois qu'j'ai mal, au fond
Deep down, I think I'm in pain, deep down
Empilé des briques, briques, jusqu'au plafond
Stacked bricks, bricks, up to the ceiling
J'viens des bas-fond, tenir les murs n'est plus ma seule option
I come from the depths, holding the walls is no longer my only option
J'te fait du sale, j'demande à Dieu pardon
I do you dirty, I ask God for forgiveness
J'ai que des flashbacks sous flash, okay, passons
I only have flash flashbacks, okay, let's move on
Compter mon fric, c'est ma seule passion
Counting my money is my only passion
Elle entame la fellation dans le feu d'l'action
She begins fellatio in the heat of the moment
No, no no, no
No, no no, no
Un nouveau jour, un nouveau problème
A new day, a new problem
Une nouvelle douleur, un nouveau poème
A new pain, a new poem
J'arrive même pas à t'aimer, j'suis trop matrixé
I can't even love you, I'm too matrixed
J'me dis qu'à la fin, tu vas m'la faire à l'envers
I tell myself that in the end, you're going to do it to me backwards
J'me sers un verre, mes cauchemars ressemblent à mes rêves
I pour myself a drink, my nightmares resemble my dreams
On t'finis dans un Range Rover, game over
We end you in a Range Rover, game over
Me demande pas pourquoi mon cœur n'est plus ouvert
Don't ask me why my heart is no longer open
Tu t'manges une rafale, j'suis déjà d'l'autre côté d'la mer
You're having a blast, I'm already on the other side of the sea
Tout notre enfance, on a baigné dans la merde
All our childhood, we were bathed in shit
Heureusement qu'j'ai toujours l'amour de ma mère
Fortunately I still have my mother's love
Me demande pas pourquoi mon cœur n'est plus ouvert
Don't ask me why my heart is no longer open
Tu t'mange une rafale, j'suis déjà d'l'autre côté d'la mer
You're having a blast, I'm already on the other side of the sea
Tout notre enfance, on a baigné dans la merde
All our childhood, we were bathed in shit
Heureusement qu'j'ai toujours l'amour de ma mère
Fortunately I still have my mother's love
Mmh-mmh mmh-mmh
Mmh-mmh mmh-mmh
J'me suis demandé 'Comment sortir de là?'
I asked myself 'How do I get out of there?'
On aura des séquelles mais si tu crois en moi, on y va
We will have after-effects but if you believe in me, let's go
Tout en haut, près de la lune
Up high, near the moon
Loin des problèmes, de ta vie d'merde, wow, wow
Far from the problems, from your shitty life, wow, wow
J'me suis demandé 'Comment sortir de là?'
I asked myself 'How do I get out of there?'
On aura des séquelles mais si tu crois en moi, on y va
We will have after-effects but if you believe in me, let's go
Tout en haut, près de la lune
Up high, near the moon
Loin des problèmes, de ta vie d'merde, wow, wow
Far from the problems, from your shitty life, wow, wow
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
Très cool
Very cool
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO