PAS BESOIN D'AMOUR Lyrics in English by Leto

Below, I translated the lyrics of the song PAS BESOIN D'AMOUR by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai pas besoin d'amour bébé
I don't need love baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour bébé
I don't need love baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
Vu que j'lai bien baisé elle est devenue accro
Since I fucked her well she became addicted
Elle me dit qu'elle m'a dans la peau
She tells me she gets under my skin
Si t'as une galère on déboule aussi tôt
If you have a problem, we'll come out as soon as possible
T'es le gang, t'es la miff, t'es le sang mon poto
You're the gang, you're the miff, you're the blood my buddy
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
Toute ma vie sur le corner
All my life on the corner
À rêver d'autre chose
To dream of something else
Encore un contrôle, encore une bavure
Another check, another mistake
Mais on garde la tête haute
But we keep our heads high
Bien sûr qu'en nous y a d'la rancune
Of course there is resentment within us
Bien sûr que mon shit cogne
Of course my shit hits
On navigue dans des eaux troubles toute la noche
We navigate through troubled waters all night
On trafique money, j'veux le cheat code
We traffic money, I want the cheat code
Elle est bonne mais j'la trouve grave conne
She's good but I find her a serious idiot
Rien qu'on court après le pactole
Nothing but chasing the jackpot
Si vous êtes 44 j'ai le Magnum
If you are 44 I have the Magnum
Ton assassin peut pleurer à tes funérailles
Your murderer may cry at your funeral
Te voit comme un junkie qui tape un rail
Sees you like a junkie hitting a rail
Dehors y a des armes lourdes comme à l'armée
Outside there are heavy weapons like in the army
Il est mort, c'est sa famille qu'est alarmée
He is dead, it is his family who are alarmed
C'est du bon bedo qu'on a ramené
It’s some good bedo that we brought back
Vu que j'lai bien baisé elle est devenue accro
Since I fucked her well she became addicted
Elle me dit qu'elle m'a dans la peau
She tells me she gets under my skin
Si t'as une galère on déboule aussi tôt
If you have a problem, we'll come out as soon as possible
T'es le gang, t'es la miff, t'es le sang mon poto
You're the gang, you're the miff, you're the blood my buddy
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai besoin de m'évader, j'ai besoin d'liasse
I need to escape, I need a bundle
J'ai besoin d'les niquer, de les abattre
I need to fuck them, knock them down
J'ai besoin de 15 bitch avec des big ass
I need 15 bitches with big ass
J'ai besoin de Pro Tools, un mac
I need Pro Tools, a mac
Je me demande pourquoi je pense à toi tout le temps
I wonder why I think about you all the time
Génocide dans mon pays pour du Coltan
Genocide in my country over Coltan
Un œil sur les finances, c'est grave important
An eye on the finances is seriously important
Pour lui, c'est dur, il a du mal à supporter
For him, it's hard, he finds it hard to bear
Y a des tirs et des bleus
There are shots and bruises
Du courage de la beuh
Weed courage
Toi t'es pas un aud-ch
You're not an aud-ch
Ne viens pas traîner dans le secteur
Don't come and hang out in the area
Tu parles beaucoup pour rien toi
You talk a lot for nothing
On sait très bien que t'es un acteur
We know very well that you are an actor
Ça t'livre la came à la son-mai comme si j'étais le facteur
It delivers the stuff to you as if I were the postman
Vu que j'lai bien baisé elle est devenue accro
Since I fucked her well she became addicted
Elle me dit qu'elle m'a dans la peau
She tells me she gets under my skin
Si t'as une galère on déboule aussi tôt
If you have a problem, we'll come out as soon as possible
T'es le gang, t'es la miff, t'es le sang mon poto
You're the gang, you're the miff, you're the blood my buddy
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour, bébé
I don't need love, baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour bébé
I don't need love baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
J'ai pas besoin d'amour bébé
I don't need love baby
Bébé, j'ai besoin de liasse
Baby, I need a wad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO