MATHÉMATIQUE Lyrics in English by Leto, iDS, L2B

Below, I translated the lyrics of the song MATHÉMATIQUE by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eduardo joue du piano
Eduardo plays the piano
Double Bang
Double Bang
Scvrla
Scvrla
C'est la Puch'K, mon pote
It's the Puch'K, my friend
Capitaine, capitaine, capitaine
Captain, captain, captain
Qu'est-ce que tu racontes? T'es un comique
What are you talking about? You are a comedian
Qu'on envoie à l'épicerie
Which we send to the grocery store
Elle sait même pas faire des pâtes ou du riz
She doesn't even know how to make pasta or rice
Ma théorie, c'est de palper du-
My theory is to feel some-
Ma théorie, c'est de palper du fric
My theory is to feel the money
Elle enlève ses vêtements, je lui mets
She takes off her clothes, I put on her
Pas d'jalouses, ta copine aussi, je lui mets
No jealousy, your girlfriend too, I tell her
Je pose sur Pro Tools, j'leur dis qu'c'est un Mac
I ask about Pro Tools, I tell them it’s a Mac
Triplé je marque, j'leur dit 'n3al din mouk'
Hat-trick I score, I tell them 'n3al din mouk'
Toi, t'en reviens comme un junkie en manque
You come back like a junkie in need
Look, on va l'faire, on a sa loc'
Look, we're going to do it, we have our rental
J'suis parisien comme Ousmane et Barcola
I'm Parisian like Ousmane and Barcola
J'peux même pas reculer, Jack Daniel's au goulot
I can't even go back, Jack Daniel's at the bottleneck
Et on les gué-lar
And we fight them
Transformation de Freezer, j'suis en colère
Transformation of Frieza, I'm angry
C'est quoi l'délire? Ça t'envoie dans l'au-delà
What is delirium? It sends you to the afterlife
J'prépare le produit et j'l'envoie aux soldats
I prepare the product and send it to the soldiers
Urus, Lamborghini, toi t'as ied-p
Urus, Lamborghini, you ied-p
T'es mort si tu veux pas yer-p'
You're dead if you don't want to yer-p'
Comment elle s'cambre, c'est dingue
How she arches, it's crazy
Mozart, Jackson, Double Bang
Mozart, Jackson, Double Bang
Faut qu'on soit plusieurs à compter tellement la liasse est longue
There have to be several of us counting because the bundle is so long
Téma les mes-ar, les chargeurs sont bien longs
Téma the mes-ar, the chargers are very long
Visser les ballons, les ballons de Frappy
Screw the balloons, Frappy balloons
Merci beaucoup, le Bercy est rempli
Thank you very much, Bercy is full
Charismatique
Charismatic
Entasser les litrons dans l'quatre roues motrices
Piling the liters into the four-wheel drive
J'ai ma calculatrice
I have my calculator
Quand on fait les tes-comp dans l'automatique
When we do the tes-comp in the automatic
Mathématiques
Mathematics
Dix mille plus dix mille plus dix mille en briques
Ten thousand plus ten thousand plus ten thousand in bricks
J'ai craqué l'élastique
I broke the elastic
Le diamant, c'est VV, c'est VV, on brille
The diamond is VV, it's VV, we shine
J'tiens les palettes, Vin Diesel
I'm holding the palettes, Vin Diesel
Beretta dans l'jean Diesel
Beretta in Diesel jeans
J'remplis des salles comme King Kester
I fill rooms like King Kester
Do-, donnez moi 500k pour l'château
Do-, give me 500k for the castle
J'passe sur Journal, j'bloque tout Châtelet
I switch to Journal, I block all of Châtelet
J'ai la tête dure comme une châtaigne
My head is as hard as a chestnut
Les poches remplies d'oseille, j'suis zen
Pockets full of sorrel, I'm zen
En-, en zen
In-, in zen
Dès qu'on arrive, on fout l'désordre
As soon as we arrive, we make a mess
J'veux l'oasis et tout l'désert
I want the oasis and the whole desert
Y a pas qu'le Red Bull qui donne des ailes
It's not just Red Bull that gives you wings
J'ai niqué trois fois quarante-cinq mille
I fucked three times forty-five thousand
J'ai pas dormi quarante-cinq, quarante-cinq nuits
I haven't slept forty-five, forty-five nights
Dans Miami, j'prends en un shake-milk
In Miami, I take a milkshake
Beaucoup d'papiers qu'j'enchaîne comme si j'ai quarante-cinq vies
Lots of papers that I string together as if I have forty-five lives
On repart à 'Kech, j'fais du Pierre comme une ardoise
We're going back to 'Kech, I'm doing Pierre like a slate
Si j'réponds plus, j'suis en garde à v'
If I answer more, I'm on call
Sur moi, j'ai plein d'zips comme une guada'
On me, I have lots of zips like a guada'
Ils ont pas l'niveau, veulent tous la bagarre
They don't have the level, they all want a fight
Croquer les billets de 100, indécent
Crunching 100 notes, indecent
Recomptez les sommes
Recount the amounts
Combien qu'ont fini en sang?
How many ended up in blood?
J'ai perdu des G sur un cent mètres, putain
I lost G's on a hundred yards, damn
Charismatique
Charismatic
Entasser les litrons dans l'quatre roues motrices
Piling the liters into the four-wheel drive
J'ai ma calculatrice
I have my calculator
Quand on fait les tes-comp dans l'automatique
When we do the tes-comp in the automatic
Mathématiques
Mathematics
Dix mille plus dix mille plus dix mille en briques
Ten thousand plus ten thousand plus ten thousand in bricks
J'ai craqué l'élastique
I broke the elastic
Le diamant, c'est VV, c'est VV, on brille
The diamond is VV, it's VV, we shine
Charismatique
Charismatic
J'ai ma calculatrice, tes-comp dans l'automatique
I have my calculator, your comp in the automatic
Mathématiques
Mathematics
J'ai craqué l'élastique
I broke the elastic
Le diamant, c'est VV, c'est VV, on brille
The diamond is VV, it's VV, we shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO