Below, I translated the lyrics of the song GOÛT AMER by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eduardo joue du piano
Eduardo plays the piano
J'suis pas là en c'moment, j'suis occupé à brasser un paquet d'thunes
I'm not here at the moment, I'm busy making a bunch of money
J'te jure qu'avant c'était dur, on était remplis d'amertume
I swear it was hard before, we were filled with bitterness
Y'a comme un gout amer, le yacht glisse sur la mer
There's a bitter taste, the yacht is sliding across the sea
Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu, j'espère que ça va
It's been a long time since we saw each other, I hope that's okay
Joue pas avec le gang, car tu risques de tout perdre
Don't play with the gang, because you risk losing everything
Elle me dit qu'j'ai du flow, je lui dis qu'elle est belle
She tells me I have flow, I tell her she's beautiful
J'fume un gros joint d'frappe, j'pense à ces putains d'traitres
I smoke a big joint, I think about these fucking traitors
Il a vidé son chargeur, y a ton corps par terre
He emptied his magazine, there's your body on the ground
Beaucoup d'homicides, c'est triste
Lots of homicides, it's sad
Regarde la vie qu'on mène
Look at the life we lead
Elle a gouté beaucoup d'bite
She tasted a lot of cock
Mais il l'a marié quand même
But he married her anyway
Avant c'était aud-ch, c'était la hess
Before it was aud-ch, it was hess
Maintenant faut que j'pèse
Now I have to weigh
Poto, si tu dors trop, le réveil s'ra brutal
Bro, if you sleep too much, you'll wake up abruptly
Elle m'avait laissé, elle a vu les streams, elle veut revenir
She left me, she saw the streams, she wants to come back
Faut qu'j'place le bifton, j'pense à l'avenir
I have to put down the bifton, I think about the future
La rafale va décrocher ta portière, tu l'as pas vu v'nir
The gust is going to knock out your door, you didn't see it coming
Nos chemins se sont séparés, y a tant de choses que j'ai pas pu t'dire
Our paths have separated, there are so many things I haven't been able to tell you
La poto a l'bracelet, il doit être à la maison à dix-huit heures
The friend has the bracelet, he must be home at six p.m
Dieu est avec nous dis-moi de quoi t'as peur
God is with us tell me what you are afraid of
J'suis dans une grosse allemande, j'ai pas pris l'escalier ni l'ascenseur
I'm in a big German, I didn't take the stairs or the elevator
Je sais qu'y'a un truc qui va pas
I know there's something wrong
J'te connais par coeur
I know you by heart
Beaucoup d'homicides, c'est triste
Lots of homicides, it's sad
Regarde la vie qu'on mène
Look at the life we lead
Elle a gouté beaucoup d'bite
She tasted a lot of cock
Mais il l'a marié quand même
But he married her anyway
Avant c'était aud-ch, c'était la hess
Before it was aud-ch, it was hess
Maintenant faut que j'pèse
Now I have to weigh
Poto, si tu dors trop, le réveil s'ra brutal
Bro, if you sleep too much, you'll wake up abruptly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC