Double Bang 8 Lyrics in English by Leto

Below, I translated the lyrics of the song Double Bang 8 by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
My God!
My God!
Eux, c'est des tafioles, ils font les chauds
They're hot dogs, they're the hot ones
Enfant du nord comme Jon Snow
Child of the North like Jon Snow
Enfoiré, j'peux pas t'épargner
Bastard, I can't spare you
Trois points, switch dans le panier
Three points, switch in the basket
On mange le riz sans la cuillière, une grosse rafale pour t'accueillir
We eat the rice without the spoon, a big burst to welcome you
Lui, c'est qu'un floko qui fait grave rire, pied de biche, casse ta serrure
He's just a floko who makes you laugh, crowbar, break your lock
Casqué sans moto
Helmeted without motorcycle
J'crois qu'c'est bon, maintenant, c'est mon tour
I think it's good, now it's my turn
J'vais tous les choquer donc ils ont les chocottes
I'm going to shock them all so they're excited
J'allume un pétou qui tabasse
I light a petou who beats
Y'a que les billets qu'on ramasse
It's only the tickets that we collect
Aucun soucis si tu khalass
No worries if you khalass
Tu t'es fait douiller, tu dois l'allumer
You got fucked, you gotta turn it on
Tu l'as allumer, mais tu l'as raté
You turned it on, but you missed it
Tout pour la monnaie, tout pour le rrain-té
Everything for the money, everything for the rrain-té
Tu deviens parano, tu parles comme si t'avais l'bras long
You become paranoid, you speak as if you had a long arm
J't'envoie les ballons, t'es tout lent
I'll send you the balloons, you're so slow
Tu sens que ça glisse là
You feel it slipping there
Pas besoin de parler
No need to speak
Big up à toi si t'es au card-pla
Big ups to you if you're at card-pla
Et qu'tu fais ta peine sur un pied
And you do your time on one foot
Papier, c'est la devise
Paper is the motto
Et ça divise si t'es pas fort
And it divides if you're not strong
En vrai, j'ai connu pire
In truth, I've had worse
Dans nos quartiers, on se dévore
In our neighborhoods, we devour each other
Ça va trop vite mais c'est la vie qu'on a choisi
It's going too fast but it's the life we chose
J'suis en Gucci, j'me le permets
I'm in Gucci, I allow myself
Et moi, j'ai grandi sans mon paternel
And I grew up without my father
J'suis Zepek, toi, t'es Pernel
I'm Zepek, you're Pernel
J'suis Tony, toi, t'es Manny
I'm Tony, you're Manny
J'peux t'buter si tu m'trahis
I can kill you if you betray me
Biff, biff, on est rapide
Biff, biff, we're fast
Tu t'es fait douiller
You got screwed
Tu dois l'allumer
You have to turn it on
Tu l'as allumé
You lit it
Mais tu l'as raté
But you missed it
Donc il est revenu
So he came back
Encore plus armé
Even more armed
Trop déterminé, gros maintenant c'est la rre-gue
Too determined, big now it's the rre-gue
Pour le rrain-te, le point d'vente
For the rrain-te, the point of sale
Pour le rrain-te, le point d'vente
For the rrain-te, the point of sale
Qui va porter ses cojones?
Who will wear his cojones?
Qui va porter ses cojones?
Who will wear his cojones?
Capitaine, capitaine
Captain, captain
Capitaine, capitaine
Captain, captain
Pas d'Crips, pas d'Bloods, négro
No Crips, no Bloods, nigga
J'ai le AK qui fait boom, négro
I got the AK that goes boom, nigga
Moi, j'veux pas crever dans la zone, négro
I don't want to die in the zone, nigga
T'étais mon reuf mais t'es qu'un faux négro
You were my boyfriend but you're just a fake nigga
Pas d'Crips, pas d'Bloods, négro
No Crips, no Bloods, nigga
J'ai le AK qui fait boom, négro
I got the AK that goes boom, nigga
Moi, j'veux pas crever dans la zone, négro
I don't want to die in the zone, nigga
T'étais mon reuf mais t'es qu'un faux négro
You were my boyfriend but you're just a fake nigga
Pas de panique, le terrain ouvre à midi, hein
Don't panic, the field opens at noon, eh
Envoie des mandats, ça dit quoi là dans la ne-zo?
Send money orders, what does that say in the ne-zo?
J'ai, j'ai, j'ai beaucoup de problèmes, plus de monnaie
I have, I have, I have a lot of problems, no more change
Mais, mais tu connais, le Jacki, c'est mon remède
But, but you know, Jacki is my remedy
Mon Glock qui fait boom, fait des ravages quand j'arrose
My Glock goes boom, wreaks havoc when I water
Pas l'temps d'me reposer, dans le trafic comme mon cousin
No time to rest, in traffic like my cousin
Le ketru sous le coussin au cas où si tu viens toquer
The ketru under the cushion in case if you come to knock
La came est très bien coupée, on t'arrange que si t'es réglo
The cam is very well cut, we only arrange it for you if you're legal
J'mets d'l'argent de té-cô parc'que bientôt il faut décale
I'm putting in some spare money because soon we'll have to move on
Dans ton bendo, c'est éteint
In your bendo, it's off
Capitaine arrive en Gucci, Louis V, c'est comme ça
Captain arrives in Gucci, Louis V, that’s how it is
Pull up comme à Compton, big fumée, Kingston
Pull up like in Compton, big smoke, Kingston
On fait du rap, du vice et l'argent quand le tel sonne
We do rap, vice and money when the phone rings
Gang shit, tu payes pas, on t'shoote
Gang shit, you don't pay, we'll shoot you
Glock en main, j'suis partant
Glock in hand, I'm in
Tu baisses dans mon estime
You lower my esteem
Si tu crois qu'j'ai changé depuis qu'j'fais des millions d'streams
If you think I've changed since I made millions of streams
Pas d'Crips, pas d'Bloods, négro
No Crips, no Bloods, nigga
J'ai le AK qui fait boom, négro
I got the AK that goes boom, nigga
Moi, j'veux pas crever dans la zone, négro
I don't want to die in the zone, nigga
T'étais mon reuf mais t'es qu'un faux négro
You were my boyfriend but you're just a fake nigga
Pas d'Crips, pas d'Bloods, négro
No Crips, no Bloods, nigga
J'ai le AK qui fait boom, négro
I got the AK that goes boom, nigga
Moi, j'veux pas crever dans la zone, négro
I don't want to die in the zone, nigga
T'étais mon reuf mais t'es qu'un faux négro
You were my boyfriend but you're just a fake nigga
Pas de Crips, pas de Bloods
No Crips, no Bloods
J'ai le AK qui fait boom, boom
I have the AK which goes boom, boom
Capitaine, Capitaine, Capitaine
Captain, Captain, Captain
Double Bang
Double Bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO