Double Bang 10 Lyrics in English by Leto
Below, I translated the lyrics of the song Double Bang 10 by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know I don't like to do this
You know I don't like to do this
C'est Mozart, Capitaine Jackson
It's Mozart, Captain Jackson
Boumi'
Boumi'
Numéro 10, voilà
Number 10, here you go
Double Bang numéro 10
Double Bang number 10
Zinédine Zidane, Diego Maradona
Zinedine Zidane, Diego Maradona
Je claque son tigné, elle me dit d'continuer
I slap her tigné, she tells me to continue
Mais c'est l'dernier épisode d'la série
But this is the last episode of the series
On vend la moula, moula, moula, dehors
We sell the moula, moula, moula, outside
Christian Dior, Astaghfirullah, elle adore
Christian Dior, Astaghfirullah, she loves
C'est tellement la ue-r, bien sûr, ils adhèrent
It's so the EU-R, of course they join
Grandi à la dure, vodka dans l'biberon
Grown up the hard way, vodka in the bottle
Tu vaux pas un rond mais tu t'prends pour Pablo
You're not worth a cent but you think you're Pablo
J't'effri' sur l'que-blo, j'suis en bas du que-bloc
I'll scare you on the que-blo, I'm at the bottom of the que-bloc
Comme la pesette, fais bédo dans l'bendo
Like the pesette, make a bed in the bendo
C'est des grosses crasseuses mais elles font les princesses
They're big filthy girls but they act like princesses
Je tire, je suis précis comme Rondo à Chiraq
I shoot, I'm precise like Rondo in Chiraq
Nous on les choppe, on les shoote, on les choque
We catch them, we shoot them, we shock them
T'as de la chatte si j't'ai loupé, mon pote
You're in trouble if I missed you, buddy
Je fume un cône qui me tape le crâne
I smoke a cone that hits my head
Quand je saigne, c'est l'argent qui me soigne
When I bleed, it's money that heals me
Prends le sac et tu fais ça impec'
Take the bag and you do it impeccably
Côté obscur de la Force, Anakin
Dark Side of the Force, Anakin
J'opère, cagoulé comme Kalash Crimi'
I operate, hooded like Kalash Crimi'
On a trop trimé, on va les traumat'
We've worked too hard, we're going to traumatize them
On a les ques-tru qui font 'tou-rou-tou-tou'
We have the questions that go 'tou-rou-tou-tou'
On les éteint, après, on va prier
We turn them off, then we go and pray
Pas là pour briller, j'encaisse les billets
Not here to shine, I cash the tickets
C'est le ghetto en TN, les crachats dans les halls
It's the ghetto in TN, spitting in the halls
Les bonbonnes qui ter-sau
The canisters that ter-sau
La beuh qui fait tousser, les rafales en été
The weed that makes you cough, the gusts in summer
Les flocos endettés
The flocks in debt
Point de vente, à midi
Point of sale, at noon
Le guetteur qui crie à la vue d'une patrouille
The lookout who screams at the sight of a patrol
On les charcle, charcle, Opinel ze-dou
We charcle them, charcle, Opinel ze-dou
Si ça part en couille
If it goes to shit
Je viens du futur comme Trunks
I'm from the future like Trunks
J'ai les crocs, tu le sens quand je rappe
I have fangs, you feel it when I rap
On fait les choses, on les dit as-p
We do things, we say them as-p
C'est Mozart, Capitaine, Jackson Five
It's Mozart, Captain, Jackson Five
Ennemi, coup d'feu, pas d'fight
Enemy, gunshot, no fight
On est jeunes et ambitieux
We are young and ambitious
Levrette, fessées, elle aime trop ça
Doggy style, spanking, she likes it so much
J'ai pas besoin d'ta ce-for, j'suis dans ta rue, j'éteins les phares
I don't need your help, I'm in your street, I turn off the headlights
Fallait pas l'gifler pour l'détail
Shouldn't have slapped him for the detail
Il s'met sous flash, il revient en moto pour t'éteindre
He turns on the flash, he comes back on his motorbike to turn you off
La violence est gratuite ici, si, si
The violence is gratuitous here, yes, yes
Ou peut-être pour quelques llets-bi
Or maybe for a few llets-bi
Coup de cross dans ta tronche, bénéfice que l'on mange
Cross shot in your face, benefit that we eat
Tu m'attaques, je me venge
You attack me, I take revenge
On est à-l jour et nuit, le bloc c'est nos vies
We are there day and night, the block is our lives
Rien ne bouge, rien ne change
Nothing moves, nothing changes
Ils sont tous mignons, ils nous font les Tony Montana à deux balles
They're all cute, they make us like Tony Montana with two bullets
Tu t'manges deux balles, ta mort vaut deux balles
You eat two bullets, your death is worth two bullets
Espèce de trou d'balles, double bang
You asshole, double bang
Double bang, double bang
Double bang, double bang
Double bang, double bang
Double bang, double bang
Ici, on zone, on vit, on deale, on vole pour manger
Here, we zone out, we live, we deal, we steal to eat
Dis-moi comment on fait, dis-moi comment on fait
Tell me how we do it, tell me how we do it
Ici, on zone, on vit, on deale, on vole pour manger
Here, we zone out, we live, we deal, we steal to eat
Dis-moi comment on fait, dis-moi comment on fait
Tell me how we do it, tell me how we do it
Double Bang 10
Double Bang 10
C'est du lourd comme mon bénéfice
It's as heavy as my profit
Dans un Range Rolls G
In a Range Rolls G
On revient t'voir si y a pas l'fric
We'll come back to see you if there's no money
Double Bang 10
Double Bang 10
Mon cœur s'abîme, j'suis dans la street
My heart is sinking, I'm in the street
Dans un Range Rolls G
In a Range Rolls G
Dehors, c'est pire qu'un film
Outside, it's worse than a movie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music