BEAUCOUP DE LARMES Lyrics in English by Leto

Below, I translated the lyrics of the song BEAUCOUP DE LARMES by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eduardo
Edward
Scvrla
Scvrla
S'te plait, dis-moi qu'est-ce t'en penses
Please tell me what do you think
Aucun sentiment quand j'la penche
No feeling when I bend it
Le 50G, j'le coupe en tranches
The 50G, I cut it into slices
J'suis en bas, faut que ma vie change
I'm down, my life needs to change
Tu fais que dormir et tu penses que l'oseille va venir comme ça
You're just sleeping and you think the sorrel will come like that
Tiki Taka comme le Barça
Tiki Taka as Barça
Check ma kich', j'te dis merci
Check my kich', I say thank you
Ça parle dans le dos, ils font qu'ça de leur vie de merde
They talk behind their backs, that's all they do with their shitty lives
Sur la cote, j'entends le bruit de la mer
On the coast, I hear the sound of the sea
J'achète une maison pour mon père et ma mère directement, c'est le minimum
I'm buying a house for my father and mother directly, it's the minimum
Et toi, en levrette, on y va
And you, doggy style, here we go
Complètement défoncé, j'me sens vivant
Completely stoned, I feel alive
Elle est cheum, elle fait la diva
She's a guy, she acts like a diva
J'aperçois le succès droit devant
I see success straight ahead
Une daronne a perdu son fils, elle a versé beaucoup d'larmes
A mother lost her son, she shed a lot of tears
Si tu joues au con dans l'ghetto va t'sortir beaucoup d'bam
If you play stupid in the ghetto you'll get into a lot of trouble
J'sais comment ça va s'terminer
I know how it's going to end
J'sais comment ça va s'terminer
I know how it's going to end
On a grandi dans des tonnes de soucis
We grew up with tons of worries
C'est pour ça qu'on veut des tonnes de billets
That's why we want tons of tickets
Il essaie de trouver du boulot mais c'est dur
He's trying to find a job but it's hard
Donc pour manger, il est retourné dans la ue-r
So to eat, he returned to the EU-R
Des vraies amitiés, maintenant, c'est rare
Real friendships are rare now
Un Facom pour péter ta serrure
A Facom to open your lock
Tu fais l'fou, on va piétiner ta cervelle
You're being crazy, we're going to trample on your brains
Tu vas plus jamais nous manque de respect
You will never disrespect us again
Ça sens l'hypocrisie, j'reste pas, on agit, nous, on parle pas
It smacks of hypocrisy, I'm not staying, we act, we don't talk
T'es toujours indécis, nous, on fonce dans le tas
You're still undecided, we're going for it
T'as trop changé, je te reconnais pas
You've changed too much, I don't recognize you
Je roule un pli, je réfléchis mieux
I roll a fold, I think better
De la maille, moi, il m'en faut tellement
Knitwear, I need so much
J'avains le fusil à pompe avec mes deux mains
I had the shotgun with both hands
La j'suis en pétard, remets l'refrain
Now I'm in a funk, put the chorus back on
Une daronne a perdu son fils, elle a versé beaucoup d'larmes
A mother lost her son, she shed a lot of tears
Si tu joues au con dans l'ghetto va t'sortir beaucoup d'bam
If you play stupid in the ghetto you'll get into a lot of trouble
J'sais comment ça va s'terminer
I know how it's going to end
J'sais comment ça va s'terminer
I know how it's going to end
On a grandi dans des tonnes de soucis
We grew up with tons of worries
C'est pour ça qu'on veut des tonnes de billets
That's why we want tons of tickets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO