Paper Gangsta Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paper Gangsta by Lady Gaga from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Midnight rush, with a pen in my hand
Agitație la miezul nopții, cu un stilou în mână
Inkin' Lincoln, sand-script with a fan
Semnând autografe, scriind în nisip pentru un fan
Rememberin' me, before we began
Amintindu-mi de mine, dinainte să începem
Sometimes I felt so Def in the Jam
Uneori mă simțeam așa de tare în branșă
But the ones who loved me, told me to stop
Dar cei care mă iubeau, mi-au spus să mă opresc
Like, 'Homegirl can't catch shit if it drop'
Gen, 'Tipa nu prinde nici un c*cat dacă-i pică'
A superwoman chick, you know that I am
O tipă supereroină, știi bine că sunt
Some shit don't fly by me in a man
Anumite c*caturi nu le accept la un bărbat
Chorus 1
'Cause I do not accept any less
Căci nu accept nimic mai puțin
Than someone just as real, as fabulous
Decât cineva la fel de real, la fel de fabulos
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are stilul
But don't have no follow through
Dar nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
Nu semnez nicio hârtie prostească
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu sunt interesată de falși
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Verse 2
Got something really shiny to start
Ai ceva foarte strălucitor pentru început
Want me to sign there on your Range Rover heart
Vrei să semnez acolo pe inima ta de Range Rover
I've heard it before
Am mai auzit-o
Yeah, the dinners were nice
Da, cinele au fost drăguțe
Verse 2
'Til your diamond words melted into some ice
Până când cuvintele tale de diamant s-au topit în gheață
You shoulda been rappin' to the beat of my song
Ar fi trebuit să cânți rap pe ritmul piesei mele
Mr. Californ-ia, Paper Gangster-a
Domnule California, Gangsterule de Hârtie
I'm lookin' for love, not an empty page
Caut iubire, nu o pagină goală
Full of stuff that means nothin' but 'you've been played'
Plină de lucruri ce nu înseamnă nimic decât 'ai fost păcălită'
Chorus 2
'Cause I do not accept any less
Căci nu accept nimic mai puțin
Than someone just as real, as fabulous
Decât cineva la fel de real, la fel de fabulos
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are stilul
But don't have no follow through
Dar nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
Nu semnez nicio hârtie prostească
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu sunt interesată de falși
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Chorus 3
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are stilul
But don't have no follow through
Dar nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
Nu semnez nicio hârtie prostească
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu sunt interesată de falși
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are stilul
But don't have no follow through
Dar nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
Nu semnez nicio hârtie prostească
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu sunt interesată de falși
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Paper GangstaGangster de hârtie

Paper Gangsta se traduce literal prin „gangster de hârtie”. Este un termen inteligent și specific acestui cântec, fiind chiar titlul său.

Expresia descrie o persoană care se prezintă ca fiind puternică și influentă, dar care în realitate este falsă și lipsită de substanță, ca și cum ar fi făcută din hârtie. Lady Gaga o folosește pentru a critica pe cineva interesat doar de bani („hârtii”) și faimă, nu de dragoste adevărată.

În această piesă plină de atitudine, artista cu rădăcini italiene, Lady Gaga, ne prezintă un concept foarte interesant: „Paper Gangsta”. Ce înseamnă asta? Imaginează-ți un gangster care pare periculos și important, dar care este făcut doar din hârtie. Este o metaforă perfectă pentru oamenii care par impresionanți la suprafață, plini de stil și promisiuni, dar care în realitate sunt falși și lipsiți de substanță. Melodia este un imn despre a vedea dincolo de aparențe și a căuta autenticitatea în relații.

Lady Gaga ne spune clar că nu se lasă păcălită de sclipiciul fals. Ea respinge „cuvintele de diamant” care se topesc ca gheața și inimile superficiale ca un „Range Rover”. Mesajul ei este puternic și clar: nu acceptă nimic mai puțin decât o persoană la fel de reală și fabuloasă ca ea. Este o declarație de independență și respect de sine, un memento să îți cunoști valoarea și să nu lași pe nimeni să te trateze ca pe un joc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.