Paper Gangsta Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paper Gangsta by Lady Gaga from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Midnight rush, with a pen in my hand
Freamăt la miezul nopții, cu un pix în mână
Inkin' Lincoln, sand-script with a fan
Punând cerneală pe bancnote, versuri de nisip cu-n evantai
Rememberin' me, before we began
Amintindu-mi de mine, dinainte să începem
Sometimes I felt so Def in the Jam
Uneori mă simțeam așa tare-n peisaj
But the ones who loved me, told me to stop
Dar cei ce mă iubeau, îmi ziceau să mă opresc
Like, 'Homegirl can't catch shit if it drop'
Gen, 'Fata asta nu prinde un r*hat nici dacă-i pică'
A superwoman chick, you know that I am
O super-femeie, știi că sunt
Some shit don't fly by me in a man
Unele r*haturi nu merg la mine la un bărbat
Chorus 1
'Cause I do not accept any less
Că nu accept nimic mai puțin
Than someone just as real, as fabulous
Decât cineva la fel de real, la fel de fabulos
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are șarm
But don't have no follow through
Dar care nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
N-o să semnez acte absurde
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu mă interesează prefăcuții
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Verse 2
Got something really shiny to start
Ai ceva foarte strălucitor pentru început
Want me to sign there on your Range Rover heart
Vrei să semnez acolo pe inima ta de Range Rover
I've heard it before
Am mai auzit-o p-asta
Yeah, the dinners were nice
Da, cinele erau drăguțe
Verse 2
'Til your diamond words melted into some ice
Până când cuvintele tale de diamant s-au topit în gheață
You shoulda been rappin' to the beat of my song
Ar fi trebuit să mergi pe ritmul cântecului meu
Mr. Californ-ia, Paper Gangster-a
Domnule Californ-ia, Gangster-a de Hârtie
I'm lookin' for love, not an empty page
Caut iubire, nu o pagină goală
Full of stuff that means nothin' but 'you've been played'
Plină de nimicuri ce-nseamnă doar 'ai fost jucată pe degete'
Chorus 2
'Cause I do not accept any less
Că nu accept nimic mai puțin
Than someone just as real, as fabulous
Decât cineva la fel de real, la fel de fabulos
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are șarm
But don't have no follow through
Dar care nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
N-o să semnez acte absurde
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu mă interesează prefăcuții
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Chorus 3
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are șarm
But don't have no follow through
Dar care nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
N-o să semnez acte absurde
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu mă interesează prefăcuții
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign away my life to
N-o să-mi semnez viața pentru
Someone who's got the flavor
Cineva care are șarm
But don't have no follow through
Dar care nu duce nimic la capăt
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Won't sign no monkey papers
N-o să semnez acte absurde
I don't do funny business
Nu fac afaceri dubioase
Not interested in fakers
Nu mă interesează prefăcuții
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Don't want no Paper Gangsta
Nu vreau niciun Gangster de Hârtie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Paper GangstaGangster de Hârtie

Paper Gangsta se traduce literal „Gangster de Hârtie”. Este un termen creativ inventat de Lady Gaga pentru a descrie o persoană care pozează într-un tip dur și bogat, dar în realitate este falsă și lipsită de substanță, la fel de fragilă ca hârtia.

În contextul melodiei, ea se referă la un bărbat care încearcă să o impresioneze cu bogății superficiale și promisiuni goale. El este doar o aparență, fără fapte reale care să susțină imaginea pe care o afișează, deci nu este un gangster adevărat, ci doar unul „de hârtie”.

Salut! Ești gata să descoperi o piesă plină de atitudine de la Lady Gaga, artista americană cu rădăcini italiene? În „Paper Gangsta”, ea ne vorbește despre un subiect foarte important: autenticitatea. Titlul în sine este genial. Un „Paper Gangsta” este cineva care pozează într-un tip dur și de succes, dar în realitate, totul este doar o fațadă, fără substanță, ca o figurină de hârtie. Piesa este un imn pentru toți cei care s-au săturat de falsitate și caută ceva real.

Lady Gaga este foarte directă. Ea nu acceptă mai puțin decât merită și refuză să își „semneze viața” cuiva care este doar „aromă, dar fără conținut” (flavor but don't have no follow through). Versurile sunt pline de imagini puternice, respingând promisiunile goale și cadourile materialiste care se topesc ca gheața (your diamond words melted into some ice). Mesajul ei este un avertisment clar: ea caută dragoste adevărată, nu o pagină goală plină de minciuni. Este o lecție despre cum să îți stabilești standarde înalte și să nu te lași păcălit de aparențe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.