Til It Happens To You Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Til It Happens To You by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi spui „o să fie mai bine, cu timpul o să fie mai bine”
Zici că o să mă adun, să mă adun
„O să fii bine”
Spune-mi, ce dracu' ştii tu?
Ce ştii tu?
Explică-mi, cum naiba ai putea să ştii?
Cum ai putea să ştii?
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-ai cum să ştii cum se simte
Cum se simte
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-o să ştii
N-o să pară real
Nu, n-o să fie real
N-o să ştii cum se simte
Îmi zici „ţine-ţi fruntea sus”
Ţine-ţi capul sus şi fii tare
Că dacă cazi, tre' să te ridici
Tre' să te ridici şi să mergi mai departe
Spune-mi, cum naiba poţi să vorbeşti?
Cum poţi să vorbeşti?
Că până nu calci pe unde calc eu
Asta nu-i o glumă!
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-ai cum să ştii cum se simte
Cum se simte
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-o să ştii
N-o să pară real
Nu, n-o să fie real
N-o să ştii ce simt
Până nu-ţi arde şi ţi se prăbuşeşte lumea
Până nu ajungi la capătul, capătul frânghiei
Până nu stai în pantofii mei
N-am chef să-ţi mai aud nimic
De la tine, de la tine
Pentru că tu nu ştii
Până nu ţi se întâmplă ţie
Tu nu ştii ce simt
Ce simt
Ce simt
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-o să ştii
N-o să pară real
Nu, n-o să fie real
N-o să ştii cum e
Până nu ţi se întâmplă ţie, ţi se întâmplă ţie
Ți se întâmplă ție
Ți se întâmplă ție, ți se întâmplă ție
Ți se întâmplă ție
Până nu ţi se întâmplă ţie
N-o să ştii ce simt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
STEFANI GERMANOTTA, DIANE WARREN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Til It Happens To You” este un strigăt de revoltă și, în același timp, un imn al celor care au trecut prin traume pe care lumea le minimizează. Lady Gaga ne pune în față întrebarea: cum poți sfătui pe cineva să fie tare, dacă nu ai purtat niciodată povara lui? Piesa subliniază ideea că empatia nu se rezumă la cuvinte de încurajare, ci la dorința de a înțelege cu adevărat durerea celuilalt.

Cu un refren puternic și repetitiv, artista accentuează distanța dintre teoriile pline de clișee – „o să fie bine” – și realitatea crudă a celui care suferă. Mesajul principal este simplu și direct: experiența personală schimbă totul. Abia „când ți se întâmplă ție” înțelegi cât de greu este să te ridici, să mergi mai departe și să simți din nou că lumea este reală. Melodia devine astfel un apel la compasiune autentică și la solidaritate cu supraviețuitorii, oferindu-le o voce fermă și plină de curaj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Til It Happens To You by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIL IT HAPPENS TO YOU BY LADY GAGA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.