Blade Of Grass Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Blade Of Grass by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îndrăgostiţii se sărută într-o grădină de spini
Urme de cuvinte singuratice, iluzii sfâşiate
Ai zis: «Cum poate un bărbat ca mine să iubească o femeie ca tine?»
Am zis: «Strânge-mă până mor şi te voi face să renaşti»
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Pe degetul meu ca o atelă
Căci chiar dacă biserica a ars
Voi fi regina ta fără coroană
Am fost atât de singură pe câmpul ăsta
Luptând o bătălie fără scut
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Şi o vom face să dureze
E peluza amintirilor pe care le plâng
Cad în ochii tăi, adăpost de furtună
Ai zis: «Cum poate un bărbat ca mine să iubească o femeie ca tine?»
Am zis: «Strânge-mă până mor şi te voi face să renaşti»
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Pe degetul meu ca o atelă
Căci chiar dacă biserica a ars
Voi fi regina ta fără coroană
Am fost atât de singură pe câmpul ăsta
Luptând o bătălie fără scut
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Şi o vom face să dureze
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Şi o vom face să dureze
Îţi voi da ceva
Da, nu e vreun inel cu diamant
Aerul pe care-l respir
Pentru totdeauna nu-i destul
Un cântec pe care-l vom cânta amândoi
Da, nu e acelaşi lucru
Da, nu e acelaşi lucru
Pentru totdeauna nu-i destul
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Pe degetul meu ca o atelă
Căci chiar dacă biserica a ars
Voi fi regina ta fără coroană
Am fost atât de singură pe câmpul ăsta
Luptând o bătălie fără scut
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Şi o vom face să dureze
Haide, înfăşoară firul ăla de iarbă
Şi o vom face să dureze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Blade Of Grass” te invită într-un peisaj imaginar plin de contraste: trandafiri cu spini, o biserică mistuită de flăcări, un câmp gol în care iubita se luptă fără scut. În mijlocul acestui tablou dramatic, Lady Gaga celebrează puterea unui gest simplu ‑ un fir de iarbă înfășurat pe deget ca un ghips. Versurile descriu întâlnirea a două suflete rănite care își promit transformare reciprocă: el întreabă uimit cum ar putea iubi o femeie atât de specială, iar ea îi răspunde că, ținută strâns în brațe până la moarte, îl va face „nou-nouț”. Simbolul inelului improvizat arată că dragostea adevărată nu are nevoie de diamante; e suficientă o pată verde de speranță pentru a vindeca toate absențele.

Prin imagini puternice, artista subliniază ideea că legăturile sincere pot supraviețui ruinelor materiale: „Chiar dacă biserica a ars, voi fi regina ta fără coroană.” Mesajul piesei este o invitație la vulnerabilitate și renaștere: îmbrățișează-mă, protejează-mă, iar eu voi face ca amintirile să prindă viață din nou. Astfel, „Blade Of Grass” devine un imn despre curaj, loialitate și frumusețea gesturilor mărunte care, odată împărtășite, pot „dura pentru totdeauna”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blade Of Grass by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLADE OF GRASS BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.