Shallow Lyrics in Romanian Lady Gaga , Bradley Cooper

Below, I translated the lyrics of the song Shallow by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune-mi ceva, fată
Ești fericită în lumea asta modernă?
Sau ai nevoie de mai mult?
Mai cauți ceva?
Cad
În toate vremurile bune mă regăsesc
Tânjind după schimbare
Și în vremurile rele mă tem de mine
Spune-mi ceva, băiete
Nu ai obosit încercând să umpli acel gol?
Sau ai nevoie de mai mult?
Nu e greu să menții lucrurile atât de intense?
Cad
În toate vremurile bune mă regăsesc
Tânjind după o schimbare
Și în vremurile rele mă tem de mine
Sunt în adâncuri, privește cum mă scufund
Nu voi întâlni niciodată pământul
Mă prăbușesc prin suprafață, unde nu ne pot răni
Suntem departe de superficial acum
În sha-ha, sha-hallow
În sha-ha, sha-la-la-la-low
În sha-ha, sha-hallow
Suntem departe de superficial acum
Sunt în adâncuri, privește cum mă scufund
Nu voi întâlni niciodată pământul
Mă prăbușesc prin suprafață, unde nu ne pot răni
Suntem departe de superficial acum
În sha-ha, superficial
În sha-ha, sha-la-la-la-low
În sha-ha, superficial
Suntem departe de superficial acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

shallowsuperficial / puțin adânc

Shallow înseamnă 'superficial' sau 'puțin adânc'. Este un cuvânt cheie în cântec, care descrie o stare de spirit sau o situație lipsită de profunzime.

În contextul piesei, "We're far from the shallow now" sugerează că personajele au depășit o perioadă sau o relație superficială, ajungând la o conexiune mai profundă și mai autentică. Este o metaforă puternică pentru a lăsa în urmă ceea ce este lipsit de sens și a căuta ceva mai real.

„Shallow” este mai mult decât un cântec, este o conversație profundă între doi oameni care se simt pierduți în lumea modernă. Te-ai întrebat vreodată, la fel ca ei: „Ești fericit în lumea asta modernă?” sau „Nu te-ai săturat să umpli acel gol?”. Versurile explorează acest sentiment de nemulțumire și căutarea a ceva mai mult, a ceva real, chiar și atunci când totul pare în regulă la suprafață. Este un dialog despre vulnerabilitate și dorința de schimbare.

Refrenul este o metaforă puternică pentru curajul de a renunța la tot ce este superficial. Când Lady Gaga cântă „I'm off the deep end, watch as I dive in” (Mă arunc în adâncuri, privește-mă cum plonjez), ea descrie un salt curajos spre o conexiune autentică și o viață plină de sens. Este o invitație de a lăsa în urmă superficialitatea („the shallow”) și de a găsi un loc sigur, profund, unde poți fi tu însuți, departe de judecățile lumii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shallow by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHALLOW BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.