Shallow Lyrics in Romanian Lady Gaga , Bradley Cooper

Below, I translated the lyrics of the song Shallow by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spune-mi ceva, fată
Ești fericită în această lume modernă?
Sau ai nevoie de mai mult?
E altceva ce cauți?
Prechorus 1
Cad
În toate momentele bune mă trezesc
Tânjind după o schimbare
Și în momentele rele mă tem de mine
Verse 2
Spune-mi ceva, băiat
Nu ești obosit încercând să umpli golul ăla?
Sau ai nevoie de mai mult?
Nu e greu să o ții așa de hardcore?
Prechorus 2
Cad
În toate momentele bune mă trezesc
Tânjind după o schimbare
Și în momentele rele mă tem de mine
Chorus 1
Sunt la capătul cel adânc, privește cum mă scufund
N-o să ating niciodată fundul
Trec prin suprafață, unde nu ne pot răni
Suntem departe de zona de mică adâncime acum
Postchorus 1
În zona de mică adâncime
În zona de mică adâncime
În zona de mică adâncime
Suntem departe de zona de mică adâncime acum
Chorus 2
Sunt la capătul cel adânc, privește cum mă scufund
N-o să ating niciodată fundul
Trec prin suprafață, unde nu ne pot răni
Suntem departe de zona de mică adâncime acum
Postchorus 2
În zona de mică adâncime
În zona de mică adâncime
În zona de mică adâncime
Suntem departe de zona de mică adâncime acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

shallowsuperficial / puțin adânc

Shallow înseamnă 'superficial' sau 'puțin adânc'. Este un cuvânt cheie în această melodie, reprezentând un loc sau o stare de a fi lipsită de profunzime și autenticitate.

În contextul cântecului, Lady Gaga și Bradley Cooper cântă despre evadarea din această zonă 'shallow' a vieții moderne, unde oamenii se simt nefericiți și singuri. Ei își doresc să se scufunde în ceva mai profund și mai real, departe de superficialitate, pentru a găsi o conexiune adevărată.

Ai simțit vreodată că lipsește ceva, chiar și atunci când totul pare în regulă? Despre asta este vorba în "Shallow", un dialog muzical puternic între două persoane care se simt pierdute în lumea modernă. Piesa, interpretată de Lady Gaga și Bradley Cooper, explorează sentimentul de gol interior și dorința de a găsi o conexiune autentică. Versurile pun întrebări profunde: "Ești fericit în lumea asta modernă? Sau ai nevoie de mai mult?".

Refrenul este o metaforă superbă despre curajul de a renunța la superficialitate. Când cântă "I'm off the deep end, watch as I dive in" (Sar în partea adâncă, privește-mă cum mă scufund), ei vorbesc despre abandonarea unei vieți sigure, dar goale, pentru a se arunca într-o relație profundă și reală. "The shallow" (partea superficială) reprezintă toate acele lucruri care ne țin la suprafață: frica, aparențele și conversațiile goale. Cântecul este un imn pentru găsirea curajului de a te scufunda într-o legătură adevărată, departe de tot ce este superficial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shallow by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHALLOW BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA