Abracadabra Lyrics in Romanian Lady Gaga

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Abracadabra

Below, I translated the lyrics of the song Abracadabra by Lady Gaga from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Abracadabra, abracadabra

Plătește tribut îngerilor

Desenează cercuri în nori

Ține-ți mintea la depărtare

Când diavolul se întoarce

Ține-mă în inima ta în noaptea asta

În magia luminii întunecate a lunii

Salvează-mă din lupta asta goală

În jocul vieții

Ca un poem rostit de o doamnă în roșu

Auzi ultimele cuvinte din viața ta

Cu un dans bântuitor, acum amândoi sunteți în transă

E timpul să arunci vraja peste noapte

Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na

În limba ei a spus: «Moarte sau iubire în noaptea asta»

Abracadabra, abracadabra

Simte ritmul sub tălpi, podeaua arde

Abracadabra, abracadabra

Alege drumul din partea de vest

Pe măsură ce praful zboară, privește-l cum arde

Nu irosi timp pe un sentiment

Folosește-ți pasiunea, fără întoarcere

Ține-mă în inima ta în noaptea asta

În magia luminii întunecate a lunii

Salvează-mă din lupta asta goală

În jocul vieții

Ca un poem rostit de o doamnă în roșu

Auzi ultimele cuvinte din viața ta

Cu un dans bântuitor, acum amândoi sunteți în transă

E timpul să arunci vraja peste noapte

Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na

În limba ei a spus: «Moarte sau iubire în noaptea asta»

Abracadabra, abracadabra

Simte ritmul sub tălpi, podeaua arde

Abracadabra, abracadabra

Fantoma ringului de dans, vino la mine

Cântă-mi o melodie păcătoasă

Rah

Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na

În limba ei a spus: «Moarte sau iubire în noaptea asta»

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Abracadabra” este ca o poțiune muzicală în care Lady Gaga amestecă mister, senzualitate și un strop de pericol. Repetând formula magică abracadabra, artista deschide porțile unui bal nocturn unde îngerii cer „taxă”, iar diavolul pândește la răscruce. Versurile vorbesc despre un dans hipnotic sub lumina lunii, în care două suflete trebuie să aleagă între iubire și moarte. Ritmul incendiar al piesei transformă podeaua într-un rug aprins, iar ascultătorul este invitat să își „folosească pasiunea, fără întoarcere”.

Tema centrală este lupta interioară dintre lumină și întuneric, redată astfel:

îngeri vs. diavol
salvare („hold me in your heart”) vs. „empty fight”
„death or love tonight” – ultimatumul rostit de „lady in red” care decide destinul eroilor. Piesa devine, așadar, o vrajă modernă în care fiecare pas de dans poate fi un pas spre eliberare sau damnare, iar Gaga ne provoacă să ne alegem calea în „game of life” înainte ca ultimele cuvinte ale poemului să se stingă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Abracadabra by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Abracadabra Lyrics