Can’t Stop The High Lyrics in Romanian by Lady Gaga

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Can’t Stop The High

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Stop The High by Lady Gaga from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

It's the theme of a riot, can't stop the fight

E refrenul unei revolte, lupta nu se oprește

Hold me closer 'cause I might faint tonight

Ține-mă mai strâns că s-ar putea să leșin diseară

As the darkness comes on, fear won't subside

Când vine întunericul, frica nu se domolește

As the panic sets in, you close your eyes

Când intră panica, îți închizi ochii

Had too much of a good time to go home now

Am avut prea multă distracție ca să plec acum acasă

I can't stop the high, I'm freakin' out

Nu pot opri high-ul, încep să o iau razna

Had too much of a trip, gotta shut it down

A fost un trip prea tare, trebuie să îl opresc

I can't stop the high, 'cause my life

Nu pot opri high-ul, fiindcă viața mea

My life's gettin' blurry

Viața mea devine încețoșată

So up, but the club, it wants me

Sunt atât de sus, iar clubul mă vrea

I've had one too many

Am băut una peste măsură

Should go home, but the party wants me

Ar trebui să plec, dar petrecerea mă ține

My life's gettin' blurry

Viața mea devine încețoșată

So blacked out, but the club, it wants me

Sunt varză, dar clubul mă vrea

I've had one too many

Am băut una peste măsură

Should go home, but the party wants me

Ar trebui să plec, dar petrecerea mă ține

I've got a feeling that the DJ might take me home

Simt că DJ-ul s-ar putea să mă ducă acasă

I've got a feeling that I won't be alone

Simt că n-o să fiu singur

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone

Venin electric, da, mă zguduie până în oase

I've got a feeling that the DJ might take me home

Simt că DJ-ul s-ar putea să mă ducă acasă

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

In the midst of the crowd, hearts start to fly

În mijlocul mulțimii, inimile încep să zboare

You scream and you shout as your mouth gets dry

Țipi și urli în timp ce gura ți se usucă

Eyes bleed from the smoke, angels appear

Ochii sângerează de fum, apar îngeri

From her beauty, you choke, her lipstick you smear

Frumusețea ei te îneacă, rujul ei ți-l întinzi

Had too much of a good time to go home now

Am avut prea multă distracție ca să plec acum acasă

I can't stop the high, I'm freakin' out

Nu pot opri high-ul, încep să o iau razna

Had too much of a trip, gotta shut it down

A fost un trip prea tare, trebuie să îl opresc

I can't stop the high, 'cause my life

Nu pot opri high-ul, fiindcă viața mea

My life's gettin' blurry

Viața mea devine încețoșată

So up, but the club, it wants me

Sunt atât de sus, iar clubul mă vrea

I've had one too many

Am băut una peste măsură

Should go home, but the party wants me

Ar trebui să plec, dar petrecerea mă ține

My life's gettin' blurry

Viața mea devine încețoșată

So blacked out, but the club, it wants me

Sunt varză, dar clubul mă vrea

I've had one too many

Am băut una peste măsură

Should go home, but the party wants me

Ar trebui să plec, dar petrecerea mă ține

I've got a feeling that the DJ might take me home

Simt că DJ-ul s-ar putea să mă ducă acasă

I've got a feeling that I won't be alone

Simt că n-o să fiu singur

Electric venom, yeah, it's rockin' me to the bone

Venin electric, da, mă zguduie până în oase

I've got a feeling that the DJ might take me home

Simt că DJ-ul s-ar putea să mă ducă acasă

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop the high

Nu pot opri high-ul, nu pot opri high-ul

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

I can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop the high

Nu pot opri high-ul, nu pot opri high-ul

Can't stop the high, I can't stop

Nu pot opri high-ul, nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop

Nu mă pot opri

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Can't stop the high, I can't stop the high

Nu pot opri high-ul, nu pot opri high-ul

Can't stop the high, I can't stop it

Nu pot opri high-ul, nu pot să-l opresc

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Can’t Stop The High te aruncă direct pe ringul de dans, acolo unde lumina stroboscopică amestecă extazul cu frica. Versurile urmăresc un personaj care a trecut de punctul fără întoarcere: a băut prea mult, a dansat prea mult, însă muzica și adrenalina îi pompează încă prin vene. Întunericul și „electric venom”-ul boxelor produc o stare de euforie amețitoare, dar și de panică, pentru că totul devine neclar, aproape ireal. Refrenul repetitiv „I can’t stop the high” surprinde perfect acea luptă interioară între a pleca acasă și a rămâne prins în vortexul petrecerii.

Piesa vorbește despre dependența de senzații pe care clubul și DJ-ul le oferă: ritmul este un magnet care nu-ți mai dă voie să ieși din transă. Deși corpul cedează, „the party wants me” devine scuză și amenințare deopotrivă. Lady Gaga transformă această tensiune într-un imn al escapismului urban, arătând cum spațiul nocturn poate fi paradis și haos simultan. În final, cântecul nu oferă o morală, ci lasă ascultătorul suspendat în beat-ul continuu al nopții, incapabil să-și „oprească high-ul”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Can’t Stop The High Lyrics