🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Hold My Hand Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Hand by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Spune-mi că ai nevoie de mine
Verse 1
Ține-mă de mână, totul va fi ok
Am auzit din cer că norii au devenit gri
Trage-mă aproape, învelește-mă în brațele tale dureroase
Văd că suferi, de ce ți-a luat atât
Chorus 1
Să-mi spui că ai nevoie de mine? Văd că sângerezi
Nu trebuie să-mi mai arăți
Dar dacă alegi, merg cu tine prin viața asta
Nu-ți dau drumul până la sfârșit
Așa că plângi în seara asta
Dar nu-mi da drumul la mână
Poți plânge până la ultima lacrimă
Nu plec până nu înțeleg
Promite-mi, doar ține-mă de mână
Verse 2
Ridică-ți capul, privește-mi ochii plini de speranță
Frica din tine se va ridica, dă-i timp
Văd tot ce acum nu poți vedea
Rugăciunile tale vor primi răspuns, lasă-L pe Dumnezeu să-ți șoptească cum
Chorus 2
Să-mi spui că ai nevoie de mine, văd că sângerezi
Nu trebuie să-mi mai arăți
Dar dacă alegi, merg cu tine prin viața asta
Nu-ți dau drumul până la sfârșit
Așa că plângi în seara asta
Dar nu-mi da drumul la mână
Poți plânge până la ultima lacrimă
Nu plec până nu înțeleg
Promite-mi că doar mă ții de mână
Ține-mă de mână, ține-mă—
Ține-mă de mână, de mână
Sunt chiar aici, ține-mă de mână
Ține-mă de mână, ține-mă—
Ține-mă de mână, de mână
Sunt chiar aici, ține-mă de mână
Bridge
Știu că ți-e frică și durerea ta nu e perfectă
Dar nu renunța la tine
Am auzit o poveste, o fată mi-a zis odată
Că o să fiu fericită din nou
Chorus 3
Ține-mă de mână
Ține-mă de mână
Ține-mă de mână, ține-mă de mână
Ține-mă de mână, ține-mă de mână
Ține-mă de mână
Outro
Am auzit din ceruri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Lady Gaga, artista pop cu rădăcini italiene, ne invită să pășim într-o baladă plină de alinare și speranță. „Hold My Hand” este ca un îmbrățișat sonor: versurile transformă un simplu gest — a prinde mâna cuiva — într-un legământ de curaj și solidaritate. Tonul cald al piesei promite că, oricât de întunecați ar fi norii de deasupra, lumina revine atunci când împărțim povara cu cineva drag.

Melodia vorbește despre puterea vulnerabilității. Lacrimile sunt permise, ba chiar încurajate, însă refrenul ne amintește constant: nu lăsa mâna mea. Vocea Găgăi devine un „lifeline” care spune: „voi rămâne aici până îți înțeleg durerea”. E un imn pentru momentele în care te simți rănit, dar și o promisiune că nu trebuie să parcurgi drumul vindecării singur. Prin imagini tandre — „ochi plini de dorință”, „șoapte din cer” — artista ne asigură că fiecare teamă se topește atunci când avem încredere, răbdare și un prieten dispus să meargă „până la capăt” alături de noi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold My Hand by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD MY HAND BY LADY GAGA
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.