Kill For Love Lyrics in Romanian by Lady Gaga

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Kill For Love

Below, I translated the lyrics of the song Kill For Love by Lady Gaga from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire

The moon is callin', all the bad boys come to play

Luna mă cheamă, vin toți băieții răi la joacă

You caught me howlin', there's a wolf inside of me

M-ai prins urlând, e un lup în mine

You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine

Știi ce sunt, baby, și știu că o să fii al meu

B-be mine

F-fii al meu

No wrong decisions, yeah, the mystery is mine

Nicio alegere greșită, da, misterul îmi aparține

It's not a crime if there's nothing left behind

Nu-i o crimă dacă nu rămâne nimic în urmă

You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine

Știi ce sunt, baby, și știu că o să fii al meu

B-be mine

F-fii al meu

Tonight I won't wear my disguise

În seara asta nu-mi pun deghizarea

I'm 'bout to take you by surprise

Sunt pe cale să te iau prin surprindere

You'll be the start of my demise

Vei fi începutul căderii mele

I'd kill for you

Aș ucide pentru tine

You can't escape my grip tonight

Nu poți scăpa din strânsoarea mea diseară

I won't go home without a fight

Nu plec acasă fără luptă

Already whet my appetite

Mi-am stârnit deja pofta

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When you scream like an animal, I know I've got my hands tied

Când țipi ca un animal, știu că am mâinile legate

Love, I'd kill for love

Iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life

Când ceasul bate douăsprezece, știi că vin după viața sălbatică

Have no illusion, I'm a monster on the prowl

Să n-ai iluzii, sunt un monstru la pândă

And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now

Și mi-am găsit următoarea mușcătură, da, mă uit chiar la tine acum

I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine

Știu ce ești, baby, și știu că o să fii al meu

B-be mine

F-fii al meu

Tonight I won't wear my disguise

În seara asta nu-mi pun deghizarea

I'm 'bout to take you by surprise

Sunt pe cale să te iau prin surprindere

You'll be the start of my demise

Vei fi începutul căderii mele

I'd kill for you

Aș ucide pentru tine

You can't escape my grip tonight

Nu poți scăpa din strânsoarea mea diseară

I won't go home without a fight

Nu plec acasă fără luptă

Already whet my appetite

Mi-am stârnit deja pofta

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When you scream like an animal, I know I've got my hands tied

Când țipi ca un animal, știu că am mâinile legate

Love, I'd kill for love

Iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life

Când ceasul bate douăsprezece, știi că vin după viața sălbatică

Talk to me, tell me where you from

Vorbește cu mine, spune-mi de unde vii

Kill for love, kill for love

Ucid pentru iubire, ucid pentru iubire

On the hunt, I'll be your snack for fun

La vânătoare, voi fi gustarea ta de distracție

Kill for love, kill for love

Ucid pentru iubire, ucid pentru iubire

What's your name? Tell me where you're from

Cum te cheamă? Spune-mi de unde ești

Kill for love, kill for love

Ucid pentru iubire, ucid pentru iubire

On the hunt, I'll be your snack for fun

La vânătoare, voi fi gustarea ta de distracție

Kill for love

Ucid pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When you scream like an animal, I know I've got my hands tied

Când țipi ca un animal, știu că am mâinile legate

Love, I'd kill for love

Iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

When it's twelve on the clock, you know I'm comin' for the wild life

Când ceasul bate douăsprezece, știi că vin după viața sălbatică

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

Kill for love, I'd kill for your love tonight

Ucid pentru iubire, aș ucide pentru iubirea ta diseară

I'd kill for love, I'd kill for love

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru iubire

I'd kill for love, I'd kill for—

Aș ucide pentru iubire, aș ucide pentru—

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o iubire sălbatică și periculoasă! În „Kill For Love”, Lady Gaga își scoate colții de lup și ne invită într-o noapte cu lună plină, unde instinctele primează. Versurile repetă obsesiv „I’d kill for love”, lăsând clar că dorința poate deveni atât de intensă încât ar împinge-o la gesturi extreme. Gaga se descrie ca un prădător nocturn, gata să-și dea jos masca și să-și revendice „prada” înainte ca ceasul să bată miezul nopții.

Piesa combină imagini gotice (lupul care urlă, monstrul la pândă) cu un vibe de club, pentru a sugera cum pasiunea ne transformă în creaturi neîmblânzite. Nu e vorba doar despre dragoste romantică, ci despre magnetismul periculos care dizolvă granițele dintre bine și rău: dacă „nu rămâne nimic în urmă”, atunci nici crima nu mai pare crimă. Rezultatul este un imn al dorinței tulburi, unde atracția, riscul și adrenalina dansează împreună sub luminile stroboscopice ale nopții.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Kill For Love Lyrics