Rain On Me Lyrics in Romanian Lady Gaga , Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Rain On Me

Below, I translated the lyrics of the song Rain On Me by Lady Gaga from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

N-am cerut o cursă gratis

Ţi-am cerut doar să-mi arăţi o seară grozavă

N-am cerut niciodată ploaia asta

Măcar am apărut eu, tu nu mi-ai arătat nimic

Chorus 1

Se prăvăleşte peste mine

Apă ca un chin

Se prăvăleşte peste mine

Sunt gata, toarnă peste mine

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Toarnă pe mine

Mmm, da, baby

Toarnă pe mine

Verse 2

Trăim într-o lume unde nimeni nu e inocent

Dar măcar încercăm

Tre' să-mi trăiesc adevărul, nu să-l ţin închis

Ca să nu-mi pierd minţile, baby, da

Chorus 2

Îl simt pe piele

Lacrimi pe faţa mea

Lasă-le să-mi spele păcatele

Lasă să spele tot, da

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Toarnă pe mine

Da, da

Toarnă pe mine

Bridge

Mâinile sus spre cer

O să fiu galaxia ta

Sunt gata să zbor

Toarnă pe mine, ca un tsunami

Mâinile sus spre cer

O să fiu galaxia ta

Sunt gata să zbor

Toarnă pe mine

Chorus 3

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Prefer să fiu uscată, dar măcar trăiesc

Toarnă pe mine, plouă, plouă

Toarnă pe mine

Outro

Aud tunetul coborând

N-ai să plouă pe mine?

Aud tunetul coborând

Outro

N-ai să plouă pe mine?

Toarnă pe mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Alexander Ridha, Ariana Grande, Betty Wright, Jeremiah Burden, Martin Bresso, Matthew James Burns, Michael Tucker, Nija Aisha Alayja Charles, Rami Yacoub, Stefani J. Germanotta, Vernetta Lynn Williams

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Rain On Me este o declarație pop plină de energie în care Lady Gaga și Ariana Grande transformă o furtună emoțională într-o petrecere pe ringul de dans. Versurile vorbesc despre a primi ploaia necazurilor – lacrimi, critici, eșecuri – și a o lăsa să spele totul, în loc să fugi de ea. „I’d rather be dry, but at least I’m alive” devine un refren-mantră care spune: nu pot controla vremea, dar pot alege să mă bucur că sunt aici.

Melodia celebrează reziliența, sinceritatea și puterea de a continua să strălucești chiar și când cerul se prăbușește. Cu mâinile ridicate spre cer, artistele ne invită să ne trăim adevărul, să nu ne ascundem vulnerabilitatea și să dansăm prin tunet și ploaie până zburăm spre propria noastră „galaxie”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rain On Me by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Rain On Me Lyrics