Glamorous Life Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Glamorous Life by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să-mi văd numele sub reflectoare
Am nevoie de aplauze, mă taie ca un cuțit
Bântuită de un vis cu care nu mă pot lupta
Privindu-mi fața cum dispare
Dar în ultima vreme ratez toate semnele
Orbită de lentila de șampanie
Rămân fără timp, să privesc cum arde tot și s-o iau de la capăt?
Poate am nevoie de un erou să mă oprească să nu mă frâng
Sau voi fi personajul negativ și mă voi hrăni cu durerea
Pot să fiu eu însămi într-o lume care doar se preface?
Vreau doar să conduc într-o lume rapidă
Mă voi izbi până voi muri de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Uite cum sclipesc cu prietenii mei de diamant
Baby, tuturor ne place să ne prefacem
Nu poți s-o iei cu tine la sfârșit
Dacă aș putea, aș face totul din nou
Dar în ultima vreme ratez toate semnele
Orbită de lentila de șampanie
Rămân fără timp, mă întreb cine va apărea la cotitură
Poate am nevoie de un erou să mă oprească să nu mă frâng
Sau voi fi personajul negativ și mă voi hrăni cu durerea
Pot să fiu eu însămi într-o lume care doar se preface?
Vreau doar să conduc într-o lume rapidă
Mă voi izbi până voi muri de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor
Și când mă simt sus, sus
Zbor peste timp
Dar când secătuiesc, secătuiesc
Mor de pe partea cealaltă
Aș putea fi un erou care încă se formează?
Să joc rolul personajului negativ și să iubesc toată faima?
Pot să fiu eu însămi într-o lume care doar se preface?
Vreau doar să conduc într-o lume rapidă
Mă voi izbi până voi muri de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Mă izbesc până mor de la viața strălucitoare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la 'Glamorous Life' de Lady Gaga! Pregătește-te să explorezi partea întunecată a faimei. La prima vedere, cântecul pare despre strălucire și succes, dar versurile ne spun o poveste mult mai profundă. Lady Gaga descrie o luptă interioară intensă: dorința arzătoare de a fi în centrul atenției („Vreau să-mi văd numele sub lumini”) este atât de puternică, încât aplauzele ajung să doară, tăind-o „ca un cuțit”. Este un vis care o bântuie, o cursă nebună într-o lume rapidă, unde riscul de a te prăbuși este mereu prezent.

Piesa explorează dualitatea vieții de vedetă. Oare ar trebui să fie un erou care luptă împotriva presiunii sau un răufăcător care se hrănește cu durerea și faima? Această întrebare devine și mai complicată într-o lume superficială, unde autenticitatea este greu de găsit: „Pot fi eu însămi într-o lume care se preface?”. Metafora „orbită de lentila de șampanie” surprinde perfect cum stilul de viață luxos te poate face să pierzi contactul cu realitatea. În final, refrenul obsedant, „Mă voi prăbuși până voi muri din cauza vieții glamuroase”, este un avertisment puternic despre prețul periculos al celebrității.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glamorous Life by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLAMOROUS LIFE BY LADY GAGA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.