Yo No Trabajo Lyrics in English La Sonora Dinamita , Lucho Argaín
Below, I translated the lyrics of the song Yo No Trabajo by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Abre las mentes que puedas con la llave equivocada
Open as many minds as you can with the wrong key
Abre los brazos y vuela, veamos si es que tienes alas
Open your arms and fly, let's see if you have wings
Hay unos que mato en vivo y otros que mato en su sala
There are some that I kill live and some that I kill in their living room
Estoy cazando raperos por las buenas y las malas
I'm hunting rappers for good and bad
Dicen 'proof y faruz feet? estos de dónde salieron?'
They say 'proof and faruz feet? these where did they come from?'
Dicen 'esta mierda es un clásico, como scorpion y sub-zero'
They say 'this shit is a classic, like scorpion and sub-zero'
Yo sigo en el hotel fumandome hasta el cenicero
I'm still at the hotel smoking to the ashtray
Soy lo que siempre soñaron y lo que nunca quisieron
I'm what they've always dreamed of and what they never wanted
Si te ataco te toca, cabar calaca en la cloaca
If I attack you, fit caulk in the sewer
Tu nombre esta de boca en boca y no los temas que sacas
Your name is word of mouth and not the issues you bring out
Esta escena no se inmuta por mucho que la maltratas
This scene is not unmoved no long as you mistreat it
Fui a mover el avispero y era solo una maraca
I went to move the hornet and it was just a maraca
Es muy fácil que te quieran si haces lo que te han pedido
It's very easy for them to love you if you do what you've been asked to do
Pero quién suena en el barrio con temas con contenido?
But who sounds in the neighborhood with content themes?
Han tocado en festivales que yo nunca he conocido
They've played at festivals I've never met
Pero las noches que lloro, eso nunca lo han vivido
But the nights I cry, they've never lived that
Katana en mano, rap en serio
Katana in hand, rap seriously
El rap no es un instituto, camarada, es un incendio
Rap is not a high school, comrade, it's a fire
Tantos raperos de expendio están saturando el medio
So many expendio rappers are saturating the medium
Ya los habíamos matado desde que se estrenó el premio
We've already killed them since the prize was premiered
Yo puro verso oscuro, no te creas fosforescente
I pure dark verse, don't think you're phosphorescent
Metido en el rap y el vicio desde que era adolescente
Involved in rap and vice since I was a teenager
Con estas frases de clase en estas bases excelentes
With these class phrases on these excellent bases
Te hago quedar en verguenza como a eva la serpiente
I make you look ashamed like eva the snake
Abre la mariconera, veamos si es que tienes balas
Open the, let's see if you have bullets
Mienten en lo que rapean y es por eso que resbalan
They lie about what they rap and that's why they slip
Verdadero hip hop, si es la pregunta no señalan
True hip hop, if it's the question they don't point
Los kings del underground, y si lo digo, eso les cala
The kings of the underground, and if I say so, that appeals to them
Que más da la ropa y si es que se visten de gala
What's more about clothes and if they dress up dress
Esto lo entenderán cuando lo aprendan a la mala
They'll understand this when they learn it the wrong way
Que no haya sopa en la mesa y ese calor no se iguala
That there's no soup on the table and that heat doesn't match
Cuando un bajón al día y mires que nada se regala
When one slums a day and you see that nothing is given away
Si juntan un par de días creamos un city express
If you put together a couple of days we create a city express
Hicimos un estudio dentro de un city express
We did a study inside a city express
Por estos malos raperos fue que adquirí estrés
Because of these bad rappers, I got stress
Productor para rap, me dividí en tres
Producer for rap, I split into three
Solo hay tres cosas que te hacen perder el juego
There are only three things that make you lose the game
Amigos por una ruca, las carreras por el ego
Friends for a ruca, ego racing
La tercera es más que obvia, estoy hablando del dinero
The third is more than obvious, I'm talking about money
Muchos creen que lo es todo; yo no lo amo, lo quiero
Many believe it is everything; I don't love him, I want him
Estoy hablando literal, vamos a ver cuántos rapean
I'm talking literally, let's see how many they rap
Es tu tercer strike y aquí se van si no batean
It's your third strike and here they leave if they don't bat
Yo he visto como suben y aquí arriba se marean
I've seen them go up here and up here they get dizzy
También a la misma sangre, como entre ellos se balean
Also to the same blood, as among them are shot
(tun tun tun tun, no peleas con honor
(tun tun tun tun, you don't fight with honor
El frío nubla tu juicio)
Cold clouds your judgment)
Pero vaya balacera si entramos en la cabina
But what a shooting if we get into the cockpit
Le reviento la bocina, la sonora dinamita
I'm busting his horn, the loud dynamite
A este proyecto de textos que la escena necesita
To this draft texts that the scene needs
Le meti todos los pesos igual que a las maquinitas
I put all the weights in it just like the machines
Yo no publico mis amores ni tampoco mis romances
I don't publish my loves or my romances
Se que los destruiría si eso estuviera a su alcance
I know I'd destroy them if that were within reach
Hay quien me quiere ver con cáncer, otros trepando en un lancer
Some people want to see me with cancer, others climbing in a lancer
Unos quieren mil putas, otros una que los abrace
Some want a thousand whores, some want one that hugs them
Todavía tengo noches de depresión y de insomnio
I still have nights of depression and insomnia
Ya tiene mucho tiempo que no creo en los unicornios
You've got a lot of time I don't believe in unicorns
La vida es pasajera igual que los matrimonios
Life is temporary just like marriages
Así que trabaja duro para pagarte el velorio
So work hard to pay for the wake
Yo!
I!
Soy garantía como una movie de al pacino
I'm guaranteed as a movie of the pacino
Lo que escribo, no lo entienden, pensarían que es para chinos
What I write, they don't understand, they'd think it's for Chinese
Les emputa ver cómo subimos
It makes them want to see how we climb
Ni les caigo ni me caen, para que fingimos
They don't fall or fall on me, so we can pretend
Pocos como nosotros que tienen hits ahí afuera
Few like us who have hits out there
Y que en una batalla se miden contra cualquiera
And that in a battle they are measured against anyone
Si tu crees que es mentira te apuesto la cartera
If you think it's a lie, I'll bet your wallet
A que te sobran dedos, los contamos cuando quieras
You have leftover fingers, we count them whenever you want
Pocos como nosotros que tienen hits ahí afuera
Few like us who have hits out there
Y que en una batalla se miden contra cualquiera
And that in a battle they are measured against anyone
Si tu crees que es mentira te apuesto la cartera
If you think it's a lie, I'll bet your wallet
A que te sobran dedos, los contamos cuando quieras
You have leftover fingers, we count them whenever you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
LUIS PEREZ CEDRON
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SONORA DINAMITA