Below, I translated the lyrics of the song El Africano by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami el negro está rabioso
Mommy the black is mad
Quiere pelear conmigo
Wants to fight me
Decícelo a mi papa
Tell my dad
Mami yo me acuesto tranquila
Mommy I go to bed calm
Me arropo de cabeza
I wrap my head around
Y el negro me destapa
And the black uncovers me
Mami que será lo que quiere el negro?
Mommy, what does the black man want?
Mami que será lo que busca el negro?
Mommy, what is black looking for?
Mami dime que es lo que quiere el negro?
Mommy tell me what does the black want?
Mami que será lo que quiere el negro?
Mommy, what does the black man want?
O no será que quiere otro Partenón?
Or is it that he wants another Parthenon?
Puéiii... rica mi cumbia.
Puéiii ... delicious my cumbia
Y de nuevo a gozar con la Sonora Dinamita!
And again to enjoy the Sonora Dinamita!
Mami el negro está rabioso
Mommy the black is mad
Quiere pelear conmigo
Wants to fight me
Decícelo a mi papa
Tell my dad
Mami yo me acuesto tranquila
Mommy I go to bed calm
Me arropo de cabeza
I wrap my head around
Y el negro me destapa
And the black uncovers me
Ay Mama que será lo que quiere el negro?
Ay Mama, what does the black man want?
Ay Mama dime qué es lo que busca el negro?
Ay Mama tell me what is black looking for?
Ay Mama que será lo que esconde el negro?
Ay Mama, what is the black hiding?
Ay Mama dime qué es lo que quiere el negro?
Ay Mama, tell me what does the black man want?
Para México y todo el mundo con La Sonora Dinamita!
For Mexico and the whole world with La Sonora Dinamita!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.