Hasta la Madruga Lyrics in English La Sonora Dinamita
Below, I translated the lyrics of the song Hasta la Madruga by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Quien me va a mojar la mecha
Who is going to wet the wick
Yo le pregunto a Mariela
I ask Mariela
Porque esa negra si es buena
Because that black woman is good
Pa jugar con la candela
To play with the candle
Esto se lo digo a Julia
This I tell Julia
O le digo a Catalina
Or I tell Catalina
Esta se llama Maruca
This is called Maruca
O mejor se llama Cristina
Or better is called Cristina
Esto se le digo a Carmen
This was told to Carmen
Que negra tan cosquillera
How tickly black
Si no encuentro quien lo apague
If I can't find someone to turn it off
Se prendió hasta derraquera
It went on until it skidded
La que tenga el rabo en paja
The one with the tail in straw
No se arrime a la candela
Don't get close to the candle
Que el tizón esta prendido
That the brand is on
Y hasta el rabo se le quema
And even his tail burns
La que tenga el rabo en paja
The one with the tail in straw
No se arrime a la candela
Don't get close to the candle
Que el tizón esta prendido
That the brand is on
Y hasta el rabo se le quema
And even his tail burns
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Cumbia, hasta las seis de la mañana
Cumbia, until six in the morning
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Quien me va a mojar la mecha
Who is going to wet the wick
Yo le pregunto a Mariela
I ask Mariela
Porque esa negra si es buena
Because that black woman is good
Pa jugar con la candela
To play with the candle
Esto se lo digo a Julia
This I tell Julia
O le digo a Catalina
Or I tell Catalina
Esta se llama Maruca
This is called Maruca
O mejor se llama Cristina
Or better is called Cristina
Esto se le digo a Carmen
This was told to Carmen
Que negra tan cosquillera
How tickly black
Si no encuentro quien lo apague
If I can't find someone to turn it off
Se prendió hasta derraquera
It went on until it skidded
La que tenga el rabo en paja
The one with the tail in straw
No se arrime a la candela
Don't get close to the candle
Que el tizón esta prendido
That the brand is on
Y hasta el rabo se le quema
And even his tail burns
La que tenga el rabo en paja
The one with the tail in straw
No se arrime a la candela
Don't get close to the candle
Que el tizón esta prendido
That the brand is on
Y hasta el rabo se le quema
And even his tail burns
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Se me prendió el tizón
The blight caught me
Se me apaga el tizón
The blight goes out
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SONORA DINAMITA