La Suavecita Lyrics in English La Sonora Dinamita , El Dasa
Below, I translated the lyrics of the song La Suavecita by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
Rico
Rich
Y este es el ritmo de La Sonora Dinamita
And this is the rhythm of La Sonora Dinamita
Y su compa Dasa
And their friend Dasa
Con ritmo y sabor
With rhythm and flavor
Ahí le va, uh-uh-uh
Here it goes, uh-uh-uh
Que mi novia sí sabe cómo se baila la cumbia
That my girlfriend knows how to dance cumbia
Y al sonar los tambores, si no la invito me invita ella
And when the drums sound, if I don't invite her, she invites me
Y como enamorado yo la voy apretando
And as a lover, I hold her tight
Me voy acomodando para bailar todo el tiempo así
I'm getting comfortable to dance like this all the time
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia señora
She, who is a dancer, oh, of cumbia, señora
Me dice que me adora, pero apretao' no se baila cumbia
She tells me she adores me, but you don't dance cumbia tightly
Se me suelta y se aparta, se agarra su pollera
She lets go and moves away, holds onto her skirt
Y al menear su cadera, sonriendo altanera me dice
And as she shakes her hips, smiling arrogantly, she tells me
Baila, baila
Dance, dance
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Y esta es la cumbia
And this is cumbia
Que mi novia sí sabe cómo se baila la cumbia
That my girlfriend knows how to dance cumbia
Y al sonar los tambores, si no la invito me invita ella
And when the drums sound, if I don't invite her, she invites me
Y como enamorado yo la voy apretando
And as a lover, I hold her tight
Me voy acomodando para bailar todo el tiempo así
I'm getting comfortable to dance like this all the time
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia señora
She, who is a dancer, oh, of cumbia, señora
Me dice que me adora, pero apretao' no se baila cumbia
She tells me she adores me, but you don't dance cumbia tightly
Se me suelta y se aparta, se agarra su pollera
She lets go and moves away, holds onto her skirt
Y al menear su cadera, sonriendo altanera me dice
And as she shakes her hips, smiling arrogantly, she tells me
Baila, baila
Dance, dance
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Rico
Rich
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Báilame la suavecita
Dance the soft one for me
Mírame, sígueme, acósame
Look at me, follow me, pursue me
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Because cumbia is tasty if you dance it loosely and open your arms
Eso, súbelo
That's it, turn it up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
VICTOR MANUEL GUTIERREZ GONZALEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SONORA DINAMITA