Below, I translated the lyrics of the song Maruja by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
Maruja tú tienes que comprender
Maruja, you have to understand
Que yo no nací para una mujer
That I wasn't born for just one woman
Maruja tú tienes que comprender
Maruja, you have to understand
Que yo no nací para una mujer
That I wasn't born for just one woman
Si los mandamientos dicen
If the commandments say
Que al hombre le tocan siete
That a man gets seven
Y yo apenas tengo tres
And I barely have three
Y entonces por qué te enfureces
So why do you get mad
Y entonces por qué te enfureces
So why do you get mad
Maruja tú tienes que comprender
Maruja, you have to understand
Que yo soy el negro más sabrosón
That I'm the hottest black guy
Maruja tú tienes que comprendrer
Maruja, you have to understand
Que yo soy el negro más sabroson
That I'm the hottest black guy
Si tengo tres cosas buenas
If I have three good things
La plática es para gastarla
The money is to be spent
Y el derecho de vivir
And the right to live
Y ánimo en el corazón
And spirit in my heart
Y ánimo en el corazón
And spirit in my heart
No me pongas cantaletas maruja
Don't be nagging me, Maruja
No me volques la chancleta maruja
Don't flip out on me, Maruja
Lo mejor es que estés quieta maruja
It's best you stay quiet, Maruja
Porque te puedo cambiar maruja
Because I can replace you, Maruja
Porque te puedo cambiar
Because I can replace you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group, Songtrust Ave
ISAAC VILLANUEVA MENDOZA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.