La Cumbia Del Sida Lyrics in English La Sonora Dinamita

Below, I translated the lyrics of the song La Cumbia Del Sida by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
It's the new disease that is killing people
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
It's the new disease that is killing people
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
That doesn't respect age, nor does it stop
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
That doesn't respect age, nor does it stop
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
El sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
Ati no te valla dar: el sida, el sida
Don't let it get to you: AIDS, AIDS
Que se cuiden las loquitas: el sida, el sida
Let the crazy ones beware: AIDS, AIDS
Que se cuide don tomas: el sida, el sida
Let Mr. Tomas beware: AIDS, AIDS
Los hombres en general: el sida, el sida
Men in general: AIDS, AIDS
Que se cuiden los doctores: el sida, el sida
Let doctors beware: AIDS, AIDS
Y tambien las enfermeras: el sida, el sida
And also nurses: AIDS, AIDS
Que se cuiden las solteras: el sida, el sida
Let single women beware: AIDS, AIDS
Que se cuiden los batares: el sida, el sida
Let the players beware: AIDS, AIDS
Y los admirarse, y las mariposas tambien
And the admirers, and the butterflies too
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
It's the new disease that is killing people
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
It's the new disease that is killing people
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
That doesn't respect age, nor does it stop
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
That doesn't respect age, nor does it stop
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Let women beware of that evil
Que se cuiden los muchachos es mejor
Let boys beware, it's better
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
El sida, el sida, el sida, el sida
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS
A ti no te valla a dar: el sida, el sida
Don't let it get to you: AIDS, AIDS
Que se cuiden las loquitas: el sida, el sida
Let the crazy ones beware: AIDS, AIDS
Y tambien los vendedores: el sida, el sida
And also vendors: AIDS, AIDS
Y tambien los locutores: el sida, el sida
And also announcers: AIDS, AIDS
La sonora dinamita: el sida, el sida
La Sonora Dinamita: AIDS, AIDS
Los hombres en general: el sida, el sida
Men in general: AIDS, AIDS
Que se cuiden los doctores: el sida, el sida
Let doctors beware: AIDS, AIDS
Que se cuiden las solteras: el sida, el sida
Let single women beware: AIDS, AIDS
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"La Cumbia Del Sida" by La Sonora Dinamita is a cautionary song that raises awareness about the HIV/AIDS epidemic. The lyrics emphasize the importance of taking precautions and being vigilant against this deadly disease that affects people of all ages and backgrounds. Through its upbeat cumbia rhythm, the song delivers a powerful message urging women, men, healthcare professionals, and the general public to protect themselves and stay informed about the risks of HIV/AIDS. The repetitive chorus serves as a reminder of the urgency to prevent the spread of the virus and highlights the importance of education and awareness in combating this global health crisis.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including La Sonora Dinamita
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.