Maktub Lyrics in English Kell Smith
Below, I translated the lyrics of the song Maktub by Kell Smith from Portuguese to English.
Se você chega amanhã, eu já te espero hoje
If you arrive tomorrow, I'm already waiting for you today
Com saudade do que a gente ainda não viveu
Missing what we haven't lived yet
E talvez eu já te esperasse sem saber teu nome
And maybe I was already waiting for you without knowing your name
São coisas que nem Freud entende muito menos eu
These are things that not even Freud understands, much less I do
Pouco a pouco e de repente, como pegar no sono
Little by little and suddenly, like falling asleep
Deus tem dessas ao criar encontros
God has these ways when creating encounters
Já estava escrito
It was already written
Eu você, a nossa história e fim
You, me, our story, and the end
Me sinto infinito
I feel infinite
Enquanto com você, feliz
While with you, happy
É totalmente indizível o que só se sente
It is completely indescribable what is only felt
Mas mesmo assim, quem ama sempre escolhe dizer mais
But even so, those who love always choose to say more
Na tentativa de falar pro mundo gentilmente
In an attempt to gently tell the world
Que não tem nada mais gostoso que amar em paz
That there's nothing more delightful than loving in peace
Pouco a pouco e de repente, como pegar no sono
Little by little and suddenly, like falling asleep
Deus tem dessas ao criar encontros
God has these ways when creating encounters
Já estava escrito
It was already written
Eu você, a nossa história e fim
You, me, our story, and the end
Me sinto infinito
I feel infinite
Enquanto com você, feliz
While with you, happy
Já estava escrito
It was already written
Eu você, a nossa história e fim
You, me, our story, and the end
Me sinto infinito
I feel infinite
Enquanto com você, feliz
While with you, happy
Se você chega amanhã, eu já te espero hoje
If you arrive tomorrow, I'm already waiting for you today
Com saudade do que a gente ainda não viveu
Missing what we haven't lived yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
BRUNO ALVES, KEYLLA CRISTINA GOMES DOS SANTOS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KELL SMITH