Below, I translated the lyrics of the song Girassol by Kell Smith from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sei que cada um só tem a vista da montanha que escalar
I know that each one only has the view of the mountain that climb
Por isso todo dia eu me preocupo em fazer a coisa certa
So every day I worry about doing the right thing
E mesmo assim, infelizmente, às vezes não parece adiantar
And yet, unfortunately, sometimes it doesn't seem to do any good
Porque o mundo tá tão louca e as pessoas andam tão estranhas
Because the world is so crazy and people are so weird
Me disse ainda passa um medo de não ser o melhor de mim
You told me you're still afraid you're not the best of me
E se a gente se cobra menos em algum momento disso aqui
And if we charge less at some point here
Quando já não sei qual é a direção
When I don't know what the direction is anymore
E tudo que faço é seguir meu coração
And all I do is follow my heart
Então me viro
So I turn around
E giro para onde gira o sol
And turn to where the sun turns
Quando já não sei qual é a direção
When I don't know what the direction is anymore
E tudo que faço é seguir meu coração
And all I do is follow my heart
É por instinto
It's by instinct
Que eu encontro a luz, sou girassol
That I find the light, I'm sunflower
Eu quero aquela vida que a gente inventa antes de dormir
I want that life we make up before bed
Mas pra dar certo sei que tenho que acordar tomando atitude
But to make it work I know I have to wake up taking action
O tempo não me espera só porque quero jogar tudo pro ar
Time doesn't wait for me just because I want to throw it all in the air
E quase sempre é em desistência que o fracasso se resume
And it's almost always in the way that failure comes down to
Me disse ainda passa um medo de não ser o melhor de mim
You told me you're still afraid you're not the best of me
E se a gente se cobra menos em algum momento disso aqui
And if we charge less at some point here
Quando já não sei qual é a direção
When I don't know what the direction is anymore
E tudo que faço é seguir meu coração
And all I do is follow my heart
Então me viro
So I turn around
E giro para onde gira o sol
And turn to where the sun turns
Quando já não sei qual é a direção
When I don't know what the direction is anymore
E tudo que faço é seguir meu coração
And all I do is follow my heart
É por instinto
It's by instinct
Que eu encontro a luz, sou girassol
That I find the light, I'm sunflower
É por instinto
It's by instinct
Que eu encontro a luz
That I find the light
Sou girassol
I'm a sunflower
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
KEYLLA CRISTINA DOS SANTOS BATISTA