Eu Vou Conseguir Lyrics in English Kell Smith
Below, I translated the lyrics of the song Eu Vou Conseguir by Kell Smith from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu achei que fosse só
I thought it was just
Uma fase ruim qualquer
Some bad phase
Mas não era
But it wasn't
Tomou conta de mim
You took care of me
Tudo foi perdendo a cor
Everything was losing color
O alimento, o sabor
The food, the taste
Assim como eu perdi
Just as I lost
E me perdi
And I got lost
Eu já nem sei mais respirar
I don't even know how to breathe anymore
Confesso que eu não tô bem
I confess that I'm not well
Alguém aí pode me ouvir?
Can anyone in there hear me?
Não quero desistir
I don't want to give up
Não é fraqueza em mim, é só cansaço
It's not weakness in me, it's just tiredness
Mas eu sobrevivi aos meus piores dias, sim
But I survived my worst days, yes
Eu tenho força em mim
I have strength in me
E eu posso acreditar que eu vou conseguir
And I can believe I'm going to make it
Juro que não é mentira
I swear it's not a lie
Frescura, preguiça ou coisa assim
Freshness, laziness or something
Ouvir isso é ruim
Hearing that's bad
Não queria sentir dor
I didn't want to feel pain
Mas até me dá pavor
But it even terrifies me
Essa pressão pra me sentir feliz
This pressure to feel happy
Eu já nem sei mais respirar
I don't even know how to breathe anymore
Confesso que eu não tô bem
I confess that I'm not well
Alguém aí pode me ouvir?
Can anyone in there hear me?
Não quero desistir
I don't want to give up
Não é fraqueza em mim, é só cansaço
It's not weakness in me, it's just tiredness
Mas eu sobrevivi aos meus piores dias, sim
But I survived my worst days, yes
Eu tenho força em mim
I have strength in me
E eu posso acreditar que eu vou conseguir
And I can believe I'm going to make it
Acreditar que eu vou conseguir
Believe that I'm going to make it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KELL SMITH