Below, I translated the lyrics of the song Camomila by Kell Smith from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A dois passos de surtar
Two steps away from freaking out
Nessa correria
In this rush
Parece utopia
It looks like utopia
Os boletos pra pagar
The slips to pay
E o ódio do dia
And the hatred of the day
Que vira notícia
That becomes news
E papo de bar
And bar talk
Vou me virar
I'm going to turn around
Cuidar da saúde mental
Taking care of mental health
Em plena era digital
In the middle of the digital age
O mundo tá meio doente
The world is kind of sick
Lutar pra não perder a referência
Fight not to lose the reference
Porque tem menos fracassados e mais desistentes
Because there are fewer losers and more quitters
Na pressa não dá tempo de sonhar
In haste there is no time to dream
Mantenho a gratidão pra me guiar
I keep gratitude for guiding me
E tomo um chazinho de camomila pra acalmar
And I take a little chamomile to calm down
Vê se espalha
See if it spreads
Que a vida não é feita de juntar
That life is not made of joining
O bom de viver é compartilhar
The good thing about living is sharing
Até mesmo um chazinho de camomila pra acalmar
Even a little chamomile to calm down
Vou me virar
I'm going to turn around
Cuidar da saúde mental
Taking care of mental health
Em plena era digital
In the middle of the digital age
O mundo tá meio doente
The world is kind of sick
Lutar pra não perder a referência
Fight not to lose the reference
Porque tem menos fracassados e mais desistentes
Because there are fewer losers and more quitters
Na pressa não dá tempo de sonhar
In haste there is no time to dream
Mantenho a gratidão pra me guiar
I keep gratitude for guiding me
E tomo um chazinho de camomila pra acalmar
And I take a little chamomile to calm down
Vê se espalha
See if it spreads
Que a vida não é feita de juntar
That life is not made of joining
O bom de viver é compartilhar
The good thing about living is sharing
Até mesmo um chazinho de camomila pra acalmar
Even a little chamomile to calm down
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.