Ocean Lyrics in Dutch by KAROL G

Below, I translated the lyrics of the song Ocean by KAROL G from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Als je ooit van huis weggaat
Neem ik je mee naar de NASA
Ik regel een raket en kom meteen naar je toe
En als ik er niet ben en jou iets overkomt
Onthoud dat alles in het leven verandert
En het maakt niet uit wat er gebeurt
Ik beloof dat ik er altijd voor je ben
Chorus 1
Ik voel me sterk dankzij jou
En zelfs als ik het probeerde, zou ik het niet kunnen zonder jou
Al mijn geluk heb ik aan jou te danken
En als ik doodga, zou ik terugkomen voor jou
Ik voel me sterk dankzij jou
En zelfs als ik het probeerde, zou ik het niet kunnen zonder jou
Al mijn geluk heb ik aan jou te danken
En als ik doodga, zou ik terugkomen voor jou
Verse 2
Woorden schieten echt tekort
En ik dank God dat je hier bij me bent
Ik wil dat je weet dat ik eeuwig van je hou
Dat toen ik ja zei, ik het voor altijd zei
Naast jou is niet alles perfect, maar wel beter
En elk lief gebaar van jou is beter dan het vorige
Dat ene liedje
En wanneer je mijn kamer met rozen versiert
We gaan de wereld laten zien wat liefde is
Jij en ik kunnen het samen
Want ik hou van alle gekke ideeën in je hoofd
En zo pronk ik graag met jou voor iedereen
Chorus 2
Ik voel me sterk dankzij jou
En zelfs als ik het probeerde, zou ik het niet kunnen zonder jou
Al mijn geluk heb ik aan jou te danken
En als ik doodga, zou ik terugkomen voor jou
Ik voel me sterk dankzij jou
En zelfs als ik het probeerde, zou ik het niet kunnen zonder jou
Al mijn geluk heb ik aan jou te danken
En als ik doodga, zou ik terugkomen voor jou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Isaias Morales Williams, Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Jorge Valdes
Did you like this lyrics translation?

presumirte — met jou pronken / je vol trots aan anderen laten zien

Presumirte komt van presumir en betekent letterlijk dat je iemand met trots aan anderen laat zien of over die persoon opschept. In het lied zingt Karol G dat ze het heerlijk vindt om haar geliefde aan andere mensen te laten zien, als teken van diepe bewondering en liefde.

Dit is een liefdesverklaring zonder addertje onder het gras, en Karol G overdrijft er bewust flink op los. Al in het eerste couplet belooft ze: "Yo te llevo a la NASA" (Ik breng je naar de NASA), en meteen daarna: "Pido un cohete y voy directo por ti" (Ik vraag een raket en vlieg recht naar jou toe). Zoetsappig? Zeker. Maar ze meent het, en dat hoor je.

Het refrein zegt waar het om draait: "Toda mi felicidad es gracias a ti" (Al mijn geluk heb ik aan jou te danken), en ze doet er nog een schepje bovenop: "Y si yo me muero volvería por ti" (En als ik doodga, zou ik voor jou terugkomen). In het tweede couplet wordt het persoonlijker. Ze dankt God dat hij er is, houdt van "todas las locuras de tu mente" (alle gekke ideeën in je hoofd) en wil hem het liefst aan de hele wereld laten zien. Een nummer voor verliefde mensen die zich daar niet voor schamen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ocean by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OCEAN BY KAROL G
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G