Después De Ti Lyrics in Dutch by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nog een dag dat ik opsta, ontbijt
En het smaakt me nergens naar
Sinds jij hier niet bent, het leven
Is voor mij ingewikkeld geworden
Het kost me zoveel moeite om te studeren, ik kan niet meer slapen
Mijn vrienden zien me en vragen naar jou
Ik weet niet meer wat ik ze moet zeggen
Ik ben het zat om tegen ze te liegen
Prechorus 1
Ik zie er niet meer hetzelfde uit
Alles zonder jou is verkeerd
Er rest alleen te zeggen
Dat ik te veel van je hield
Chorus 1
En ik mis jou en je koude blik
Die warmer werd als je me zag
Nu rijd ik honderd over dezelfde laan
Ik denk aan dingen die ik niet zou moeten
Want na jou was mijn leven voorbij
Ik leer niet te leven zonder jouw gezelschap
Door deze pijn creëer ik fantasieën dat
Je hier bent
Nog steeds bij mij
Dat je nog steeds voor me zorgt
Ik wil dat iemand me vertelt
Dat dit alles een leugen is
Verse 2
Iedereen belt me om uit te gaan maar ik zeg ze
Dat ik bezet ben
Kijkend naar de laatste rozen die je me gaf
Hoewel ze verwelkt zijn
Zeg me niet wat ik moet doen noch wat ik moet voelen
Het is zo makkelijk praten als het jou niet overkomt
Dit is niet verdrietig zijn
Het is de drang om te sterven
Prechorus 2
Ik zie er niet meer hetzelfde uit
Alles zonder jou is verkeerd
Er rest alleen te zeggen
Dat ik te veel van je hield
Chorus 2
En ik mis jou en je koude blik
Die warmer werd als je me zag
Nu rijd ik honderd over dezelfde laan
Ik denk aan dingen die ik niet zou moeten
Want na jou was mijn leven voorbij
Ik leer niet te leven zonder jouw gezelschap
Door deze pijn creëer ik fantasieën dat
Je hier bent
Nog steeds bij mij
Dat je nog steeds voor me zorgt
Ik wil dat iemand me vertelt
Dat dit alles een leugen is
Outro
Dat je bij me zult zijn
In dit en het volgende leven
Dat ons nog rest
Afscheidszoenen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadasverwelkt

Marchitadas betekent 'verwelkt' of 'uitgedroogd'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en dat een sterke emotionele lading heeft.

In de context van het lied gebruikt KAROL G het om de rozen te beschrijven die ze van haar ex heeft gekregen en die nu verwelkt zijn. Dit symboliseert de teloorgang van de relatie en de aanhoudende pijn die ze voelt, zelfs als de herinneringen vervagen.

In "Después De Ti" zingt KAROL G over de diepe leegte en het verdriet na een relatiebreuk. Ze beschrijft hoe haar leven stil is komen te staan: "Un día más que me levanto, desayuno / Y no me sabe a nada" [Nog een dag dat ik opsta, ontbijt / En het smaakt nergens naar]. Zelfs de meest alledaagse dingen voelen zinloos zonder haar geliefde. Haar vrienden merken het ook op en vragen naar de ex, maar ze is het zat om te liegen over hoe het met haar gaat.

Het lied gaat verder met de pijn van het gemis. Ze mist zelfs de "mirada fría" [koude blik] die warm werd als de ander haar zag. Ze rijdt gedachteloos rond en fantaseert over haar ex: "fabrico fantasías de que / Estás aquí / Conmigo todavía" [ik creëer fantasieën dat / Je hier bent / Nog steeds bij mij]. Ze wil dat iemand haar vertelt dat dit alles een leugen is, dat ze nog steeds samen zijn. Het is een hartverscheurend beeld van iemand die vastzit in verdriet en niet weet hoe ze verder moet leven zonder die speciale persoon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 16485 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS