BbY WOW Lyrics in Dutch by KAROL G, Judeline, Rusowsky

Below, I translated the lyrics of the song BbY WOW by KAROL G from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En mijn baby?
En mijn, en mijn baby?
En mijn baby?
En mijn, en mijn baby?
Verse 1
Therapie waarvoor? Waarvoor zou ik je uit mijn hart halen?
Zelfs als ik zou willen, vergeet ik jou niet
Oplossing waarvoor? Ik wil borst aan borst zijn
Zoals de nacht waarin ik je ontmoette
Vandaag zag ik je, het verlangen is er nog steeds
Oeh-
Baby
Chorus 1
Jouw liedje speelt en jij bent hier niet, naast me
Ik weet dat ik niet zou moeten, hoewel ik te veel aan je denk
Wat heerlijk die dagen toen we helemaal gek op elkaar waren
Jij en ik zijn vuur als we dronken zijn
Jouw liedje speelt en jij bent hier niet, naast me
Ik weet dat ik niet zou moeten, hoewel ik te veel aan je denk
Van je houden is zo makkelijk en tegelijkertijd zo ingewikkeld
Ik kijk naar mijn telefoon, maar je hebt me niet gebeld
Baby, wow
Chorus 1
Ik vind je te leuk
Schatje
Baby, wow
Chorus 1
Ik denk te veel aan je
Verse 2
En waar is zij nu?
Mooi als geen ander
Zeg me, zeg me, baby, hoe ik jouw mond kan laten
Dicht bij mij kan komen
Oeh-
Verse 2
Er is iets in jou, ik kan het niet verbergen
Oeh-
Verse 2
Verdomme, ik kan niet ontsnappen
Chorus 2
Duizend leegtes weerklinken waarin je me hebt geduwd
Van je houden is zo makkelijk en tegelijkertijd zo ingewikkeld
Baby, wow
Chorus 2
Ik vind je te leuk
Verse 3
's Nachts en overdag
Je spookt rond in mijn gedachten
De disco is vol, maar voelt leeg
Omdat degene die ik wilde er niet is
Wat heerlijk jij bent, die oogjes, schatje
Dat mondje, jij bent mijn droom die uitkomt
Verse 4
Als we het f*cking goed hebben
Is dat we het goed hebben
Als dit voor altijd was
Om samen te zijn in de zomer en ook in december
Ik weet dat je het niet zegt, maar je bent ermee bezig
Laten we elkaar nog een kans geven, misschien hebben we geluk
Zeg me of je het voelt
Bridge
Want ik
Ik rijd door de stad
Voor het geval we elkaar toevallig zien
Bel om te zien of we opnieuw beginnen
Baby
Chorus 3
Jouw liedje speelt en jij bent hier niet, naast me
Ik weet dat ik niet zou moeten, hoewel ik te veel aan je denk
Wat heerlijk die dagen, toen we helemaal gek op elkaar waren
Jij en ik zijn vuur als we dronken zijn
Jouw liedje speelt en jij bent hier niet, naast me
Ik weet dat ik niet zou moeten, hoewel ik te veel aan je denk
Van je houden is zo makkelijk en tegelijkertijd zo ingewikkeld
Ik kijk naar mijn telefoon, maar je hebt me niet gebeld
Baby, wow
Ik vind je te leuk
Wow
Outro
Ik vind je te leuk
Schatje
Baby, wow
Outro
Ik denk te veel aan je
Oeh-
Wow, baby, wow
Ik vind je te leuk
Baby, wow
Outro
Ik heb je in de ban
Baby, wow
Ik vind je te leuk
Outro
Ik vind je te leuk, -leuk-leuk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tragao'smoorverliefd

Tragao' is een informele en expressieve term die 'smoorverliefd' of 'helemaal in de ban van iemand' betekent. Het komt van het werkwoord 'tragar', wat 'slikken' betekent, en impliceert dat je zo verliefd bent dat je die persoon als het ware 'opgeslokt' hebt.

In de songtekst zingt KAROL G: "Qué rico esos días cuando estábamos tragao'" (Wat waren die dagen heerlijk toen we smoorverliefd waren). Het is een levendig woord dat de intensiteit van verliefdheid perfect weergeeft en je niet elke dag hoort.

In "BbY WOW" van KAROL G, Judeline en Rusowsky duiken we in de wereld van onbeantwoorde liefde en het verlangen naar een verloren romance. Het nummer begint met de herhaalde vraag "¿Y mi baby?" [En mijn schatje?], wat meteen de toon zet voor het gemis dat centraal staat. De zangeres vraagt zich af waarom ze therapie zou zoeken om haar geliefde te vergeten ("¿Terapia pa' qué? ¿Pa' qué sacarte del pecho?" [Therapie, waarvoor? Waarvoor zou ik je uit mijn hart halen?]), als ze hem toch niet kan vergeten. Ze verlangt terug naar de intimiteit van het begin, "Como la noche en la que te conocí" [Zoals de nacht waarin ik je ontmoette].

Het lied beschrijft het constante denken aan de ander, zelfs als ze weet dat het niet zou moeten ("Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao" [Ik weet dat het niet zou moeten, hoewel ik te veel aan je denk]). De herinneringen aan de goede tijden, "Qué rico esos días cuando estábamos tragao'" [Wat waren die dagen heerlijk, toen we verliefd waren], worden afgewisseld met de pijn van de afwezigheid. Ze hoopt op een telefoontje dat niet komt ("Mirando al teléfono, pero no me has llamao" [Kijkend naar de telefoon, maar je hebt me niet gebeld]) en vraagt zich af waar haar geliefde nu is. Het nummer is een mix van nostalgie, verlangen en de hoop op een tweede kans, met de constante gedachte: "Baby, wow, me gustas demasiado" [Schatje, wow, ik vind je geweldig].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BbY WOW by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BBY WOW BY KAROL G
Learn Spanish with music with 16900 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS