NO TENGA$ MIEDO Lyrics in English Junior H , Gael Valenzuela

Home / Lyrics translation / Junior H / NO TENGA$ MIEDO

Below, I translated the lyrics of the song NO TENGA$ MIEDO by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I already heard through the grapevine that you were hooking up with that thug

You're waiting for him and that's how he left you, waiting

And we've got an X6 here and we're packing good pieces

Let it sink in for him, you were mine a while back

Chorus 1

Don't be scared

If he comes looking for you, love, I've got a piece on me

I'll put you in the armored ride and with that there's no problem

Let them die of envy over what we do

Let him know we devour each other

I'll paint the sky pink for you

I'll fill your whole room with roses

I like you, you like me, don't say you don't

They won't knock me down from here, not even with an AK

I was going to give you a little kiss and take you to Venice

And I love it when you get all stubborn and bratty

Running my hands over your body with the scent of a candle

You drive me real crazy, my love, that's for real

Bro Gael

For the girls

Just like that, bro Junior

Pure Junior H

Gael Valenzuela, babe

Verse 2

You have your fun over there

And with me you get what he can't afford

I'm going to give you a shot, babe, to see what happens

Coco Chanel and expensive perfumes, lizard-skin bags

Babe, I can't stand it anymore, come, I want to see you for a while

Chorus 2

Don't be scared

If he comes looking for you, my love, I've got a piece on me

I'll put you in the armored ride and with that there's no problem

Let him die of envy over what we do

Let him know we devour each other

I'll paint the sky pink for you

I'll fill your whole room with roses

I like you, you like me, don't say you don't

They won't knock me down from here, not even with an AK

I was going to give you a little kiss and take you to Venice

And I love it when you get all stubborn and bratty

Running my hands over your body with the scent of candles

You drive me real crazy, my love, that's for real

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

blindada — armored

Blindada means "armored" or "bulletproof." It's an adjective derived from the verb blindar, meaning "to armor" or "to shield."

In this song, the artist uses blindada to refer to an armored vehicle, specifically when he sings, "Yo te subo a la blindada y con eso no hay pedo" (I'll put you in the armored car, and with that, there's no problem). This word is interesting because it paints a vivid picture of protection and security, offering a glimpse into the song's narrative of safeguarding someone in a dangerous world, making it quite enticing.

Vivid and cinematic, "NO TENGA$ MIEDO" feels like a late-night ride through Mexico in a bullet-proof truck. Junior H and Gael Valenzuela voice a fearless suitor who swoops in to rescue a girl left hanging by another "malandro." He flashes an X6, armed back-up, and a room full of roses, repeating no tengas miedo because he has both the firepower and the cash to keep her safe and spoiled.

Beneath all that swagger beats a surprisingly tender heart. The narrator promises pink skies, candle-scented kisses, and even a getaway to Venice, blending street bravado with romantic fantasy. The dollar sign slipped into the title hints that money and power fuel his confidence, yet the core message is simple: dare to love boldly while the rest of the world looks on in envy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO TENGA$ MIEDO by Junior H!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H NO TENGA$ MIEDO Lyrics