1004 Kilómetros Lyrics in English by Junior H

Below, I translated the lyrics of the song 1004 Kilómetros by Junior H from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I know that distance doesn't help
In the pain that I feel each day
How hard it is to control this pain because God asked me
When I see you
When I am hurting you are no longer here
You know what I feel without looking
I know that you know when I am not okay or when I am better than fine
When I'm at one hundred
I don't know how time ate them up
I wasn't with you as long as I should
I want to stay with you from here to the end, and never let go of you and live happy
I traveled 1,004 kilometers to see you, it won't be forever
One day I'll see you again
I've gone a tough stretch without seeing you
There are gray days when I want to see you
But there are days that yes, everything is fine, that it's only a matter of faith
To see you again
With this I make it clear that
In life there will only be one woman
That loves and always takes care of my heart, and that will only be you forever my love
I traveled 1,004 kilometers to see you, it won't be forever
One day I'll see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RH PUBLISHING, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

1004 kilómetros1004 kilometers

1004 kilómetros, which translates to about 624 miles, is the title and emotional core of this heartfelt song. It's not just a number; it represents a vast, tangible distance separating the singer from the person he loves.

This specific phrase makes the song's theme of long-distance love incredibly powerful and real. When Junior H sings "Viaje 1004 kilómetros para verte" (I traveled 1004 kilometers to see you), you feel the weight of every single kilometer and understand the depth of his sacrifice and commitment.

This song is all about the struggle of a long-distance relationship. Junior H is feeling the pain of being far away from someone he loves, singing, "Sé que la distancia no ayuda / En el dolor que siento al día" (I know the distance doesn't help / With the pain I feel daily). The title itself tells you how serious this is: he literally traveled "1004 kilómetros para verte" (1004 kilometers to see you). That's a huge distance, showing his incredible commitment.

Even though it's hard, the song is full of hope and promises. He talks about how they have good days and bad days, but it's all a "cuestión solo de fe / Pa' volverte a ver" (just a matter of faith / To see you again). He ends with a massive declaration of love, promising that she is the only one for him forever. It's a sweet and direct song about loving someone so much that even a thousand kilometers can't break you apart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Junior H
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
DROGA LETAL Lyrics  Translation
, Gael Valenzuela, Peso Pluma
MORE JUNIOR H