BOTELLA$ VACÍA$ Lyrics in English Junior H
Below, I translated the lyrics of the song BOTELLA$ VACÍA$ by Junior H from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevo tres botellas vacías y aún me siento incompleto
I have three empty bottles and I still feel incomplete
Bebo hasta la última gota, quiero borrar tus recuerdos
I drink until the last drop, I want to erase your memories
De las veces en tu cama bajo el ruido de la lluvia
Of the times in your bed under the noise of the rain
Cuando te hacía el amor con el alma desnuda
When I made love to you with a naked soul
Ahora ni estar borracho ni polveado me gusta
Now I don't like being drunk or dirty
Solo busco una excusa pa' no pedir ayuda
I'm just looking for an excuse not to ask for help
¿Qué te cuesta soltarme? Haces las cosas confusas
What is it hard for you to let go of me? You make things confusing
No sé ni por qué te amo sabiendo que me usas
I don't even know why I love you knowing that you use me
De putero en putero me gasto un putero
From whorehouse to whorehouse I spend a whore
De feria nomás pa' olvidarte
At the fair just to forget you
Ando desenfocado, malilla, chavalo, extraño tus labios rotos
I'm out of focus, bad boy, I miss your broken lips
Pero abro mis ojos y no es como antes
But I open my eyes and it's not like before
Parece que me hiciste un conjuro y, por Dios, te lo juro
It seems like you cast a spell on me and, by God, I swear
Que hasta el último hombre, mija, se muere por ti
That every last man, mija, dies for you
Bien dicen, 'No cambies quien eres ni por panas ni mujeres'
Well they say, 'Do not change who you are for girls or women'
Y a la mala yo entendí
And the bad way I understood
Pa' él
For him
Y como una no es ninguna, hablo de botellas y rucas
And since one is none, I talk about bottles and rucas
En putas gasto los lucas para no recordarte
I spend my money on whores so as not to remember you
Siento un dolor en el pecho, me duele lo que me has hecho
I feel a pain in my chest, what you have done to me hurts
Nada está dado por hecho, no me cansé de buscarte
Nothing is taken for granted, I never tired of looking for you
Dicen que el tiempo cura, pero el whisky no pregunta
They say time heals, but whiskey doesn't ask
Entre humo, luces y dudas sigo confundido
Between smoke, lights and doubts I'm still confused
Quiero encontrar una excusa pa' llamarte y preguntar
I want to find an excuse to call you and ask
Que si todavía te gusta que yo quiera contigo
What if you still like that I want to be with you?
De putero en putero me gasto un putero
From whorehouse to whorehouse I spend a whore
De feria nomás pa' olvidarte
At the fair just to forget you
Ando desenfocado, malilla, chavalo, extraño tus labios rotos
I'm out of focus, bad boy, I miss your broken lips
Pero abro mis ojos y no es como antes
But I open my eyes and it's not like before
Parece que me hiciste un conjuro y, por Dios, te lo juro
It seems like you cast a spell on me and, by God, I swear
Que hasta el último hombre, mija, se muere por ti
That every last man, mija, dies for you
Bien dicen, 'No cambies quien eres ni por panas ni mujeres'
Well they say, 'Do not change who you are for girls or women'
Y a la mala yo entendí
And the bad way I understood
Bien agüitado por ti, -i
Well shaken for you, -i
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime