Perfekte Welle Lyrics in English Juli

Below, I translated the lyrics of the song Perfekte Welle by Juli from German to English.
With every wave came a dream
Dreams pass by
Your board is dusty
Your doubts are bubbling over
You've waited your whole life
Hoped it existed
Almost lost faith
Haven't moved
Now it's slowly coming towards you
The water hits you in the face
You see your life like a Movie
You can't believe it's breaking
This is the perfect wave
This is the perfect day
Just let it carry you
It's best not to think about it
This is the perfect wave
This is the perfect day
There's more than you know
There's more than you say
Your hands are already numb
You have salt in your eyes
Between tears and dust
It's hard to believe anymore
You've waited your whole life
Never counted the waves
Didn't want any of this
Living way too fast
Now it's slowly coming towards you
The water hits you in the face
You see your life like a Movie
You can't believe it's breaking
This is the perfect wave
This is the perfect day
Just let it carry you
It's best not to think about it
This is the perfect wave
This is the perfect day
There's more than you know
There's more than you say
Stand in the storm and scream
I'm here, I'm free
All I want is time
I'm here, I'm free
Stand in the storm and scream
I'm here, I'm free
I'm here, I'm free
This is the perfect wave
Wave, wave, wave
This is the perfect wave
This is the perfect day
Just let it carry you
It's best not to think about it
This is the perfect wave
This is the perfect day
There's more than you know
There's more than you say
This is the perfect wave
This is the perfect day for this
This is the perfect wave
This is the perfect day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andreas Herde, Simon Triebel
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture yourself on a silent beach at dawn. Your surfboard is dusty, your eyes sting with salty spray, and you are almost ready to give up—yet you keep scanning the horizon. In Juli’s “Perfekte Welle,” this long-awaited wave is a powerful metaphor for the dream or chance you have been waiting for your entire life. Every small swell that rolled by carried another fleeting hope, but now the big one finally rises. As the water slaps your face and the moment grows, you see your life playing like a movie. The song urges you to stop overthinking and simply ride: “Das ist der perfekte Tag, lass dich einfach von ihr tragen” (This is the perfect day, just let it carry you).

Juli celebrates that electric instant when doubt turns to courage, and you shout into the storm, “Ich bin hier, ich bin frei” (I am here, I am free). The perfect wave might be a new love, a fresh start, or a bold adventure—whatever it is, seize it. The message is clear: opportunities are real, larger than your fears, and they arrive when you stay patient and open-hearted. Let go, dive in, and trust that there is “mehr als du weißt” (more than you know) waiting beyond the break.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Juli
Get our free guide to learn German with music!
Join 71845 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULI