Sterne Lyrics in English Juli
Below, I translated the lyrics of the song Sterne by Juli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du starrst in die sterne
You stare into the stars
Irgendwo in der ferne
Somewhere in the distance
Erkenn' ich dich am horizont
I recognize you on the horizon
Wo wohl scheinbar nur du hinkommst
Where it seems only you can get there
Was auch immer du siehst
Whatever you see
Ich dacht' wir wären zu zweit
I dacht' we would be two
Ich weiß nicht wie mir geschieht
I don't know what's happening to me
Als meine hand ins leere greift
When my hand reaches into the empty
Chorus 1
Du bist jetzt irgendwo da draußen
You're out there now
Keine zeit zu versteh'n
No time to understand
Du bist jetzt irgendwo da draußen
You're out there now
Und ich kann
And I can
Ich kann dich seh'n
I can see you
Du stehst in den stern'n
You stand in the stern'n
Und ich schau' rauf zu dir
And I look up to you
Ich find's geil
I find it horny
Dich so zu seh'n
Seeing you like this
Du stehst in den stern'n
You stand in the stern'n
Und ich schau' rauf zu dir, dir, dir
And I look up to you, you, you
Du stehst in den sternen
You stand in the stars
Du wirst dich von mir entfernen
You will distance yourself from me
Wo kommen blos all die wolken her
Where do all the clouds come from?
Warum verschwimmst du im sternenmeer?
Why do you blur in the starry sea?
Bin ich irgendwie berauscht
Am I kind of intoxicated
Hab' ich soviel getrunk'n?
Have I drunk so much?
Hast du die ebene getauscht
Have you swapped the level
Dann schau' jetzt besser nicht nach unten
Then don't look down now
Bridge
Lass dich fall'n
Get fall'n
Bevor es hell wird
Before it gets bright
Lass dich fall'n
Get fall'n
Bevor du's bereust
Before you regret it
Lass dich fall'n
Get fall'n
Bevor es hell wird
Before it gets bright
Und der tag dich im licht zerstreut
And the day scatters you in the light
Chorus 3
Du stehst in den sternen
You stand in the stars
Outro
Du stehst in den sternen
You stand in the stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
SIMON TRIEBEL, DIANE WEIGMANN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULI