Wenn du lachst Lyrics in English Juli
Below, I translated the lyrics of the song Wenn du lachst by Juli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kalter wind in meinem herzen
Cold wind in my heart
Kalter wind in meinem haar
Cold wind in my hair
Kälter als hier unten wird 's nicht mehr werden
Colder than down here will 's won't be any more
Und niemals wird 's so werden wie es war
And never will's going to be as it was
All die sterne bleiben oben
All the stars stay on top
Und in mir bleibt nur deine spur
And in me only your track remains
Hab ich dich jemals belogen
Have I ever lied to you
Frag ich leise und du lächelst nur
I ask quietly and you just smile
Chorus 1
Wenn du lachst
When you laugh
Is' mir egal
I don't care
Wenn du lachst
When you laugh
Is' mir egal
I don't care
Wenn du lachst
When you laugh
Is' mir egal
I don't care
Ich trau der ruhe eines toten
I trust the rest of a dead
Ich traue niemand' der mich liebt
I don't trust anyone who loves me
Doch mich zu hassen bleibt verboten
But hating me remains forbidden
Und es bleibt ein echtes wunder wenn es dich noch gibt
And it remains a real miracle if you still exist
Chorus 2
Wenn du lachst
When you laugh
Is' mir egal
I don't care
Wenn du lachst
When you laugh
Dann is' mir egal
Then I don't care
Wenn du lachst
When you laugh
Is' mir egal
I don't care
Was noch kommt
What's next
Dann ist alles andre
Then everything else is
Outro
Wenn du lachst
When you laugh
Dann is mir alles andre
Then everything else is for me
Wenn du lachst
When you laugh
Dan ist mir alles andre
Dan is all other for me
Wenn du lachst
When you laugh
Dann ist mir alles andre
Then everything else is for me
Scheißegal was kommt
Shitegal what's coming
So egal
It doesn't matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EVA BRIEGEL, JONAS PFETZING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULI