Bist du das Lyrics in English Juli
Below, I translated the lyrics of the song Bist du das by Juli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es könnte sein, dass ich nicht meine, was ich sag
It could be that I don't mean what I say
Und es könnte sein, dass ich nicht sage, was ich mag
And it could be that I don't say what I like
Es könnte sein, ich bin nur eine von milliarden
It could be, I'm just one of billions
Aber wem soll ich das sagen?
But to whom am I supposed to say that?
Es könnte sein, dass was du siehst, ist gar nicht da
It could be that what you see isn't there at all
Es könnte sein, ich bin so traurig, wie ich früher war
It could be, I'm as sad as I used to be
Es könnte sein, ich bin nur eine von milliarden
It could be, I'm just one of billions
Aber wem soll ich das sagen?
But to whom am I supposed to say that?
Chorus 1
Bist du das
Is that you
Oder bist du das nicht?
Or aren't you?
Denkst du wie sie
Do you think like them
Oder denkst du wie ich?
Or do you think like me?
Bist du das
Is that you
Oder bist du das für mich?
Or are you for me?
Bist du das
Is that you
Oder bist du das nicht?
Or aren't you?
Fühlst du wie sie
Do you feel like them
Oder fühlst du wie ich?
Or do you feel like me?
Willst du das
Do you want the
Oder tust du das für mich?
Or do you do that for me?
Bist du das für mich?
Are you for me?
Bist du das für mich?
Are you for me?
Ob du's glaubst oder nicht
Believe it or not
So wirst du nie ein teil von mir
So you will never be a part of me
Und wenn du so wärst wie ich
And if you were like me
Dann wärst du sicher gar nicht hier
Then you would certainly not be here
Und dann wüsstest du auch
And then you would also know
Ich bin nur eine von milliarden
I'm just one of billions
Und dann müsstest du nicht fragen
And then you wouldn't have to ask
Dann müsstest du nicht fragen
Then you wouldn't have to ask
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rubin Records GmbH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULI