Insel Lyrics in English Juli
Below, I translated the lyrics of the song Insel by Juli from German to English.
Ein kleiner Fleck
A small spot
Im großen Meer
In the vast sea
Ein kleiner Punkt
A tiny dot
So weit entfernt
So far away
Niemand der mich sucht
No one looking for me
Und niemand der mich hört
And no one hearing me
Niemand der mich kennt
No one knowing me
Und niemand der mich stört
And no one bothering me
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
Auf einem blauen Meer
On a blue sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
So weit von dir entfernt
So far away from you
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
And your ship sails along the horizon
Ein kleiner Fleck im großen Meer
A small spot in the vast sea
Dein Herz ist eine Insel
Your heart is an island
Ich schau dir hinterher
I watch you from behind
Um mich herum weißes Rauschen
Around me, white noise
Ich bin geblendet vom weißen Strand
I am blinded by the white beach
Ich liege nackt unter Palmen
I lie naked under palm trees
Leg meine Hände in den heißen Sand
I put my hands in the hot sand
Und keiner kann mir sagen wo
And no one can tell me where
Wo meine Gedanken sind
Where my thoughts are
Vielleicht irgendwo da draußen wo
Maybe somewhere out there where
Wo die Sonne im Meer versinkt
Where the sun sinks into the sea
Wo die Sonne im Meer versinkt
Where the sun sinks into the sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
Auf einem blauen Meer
On a blue sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
So weit von dir entfernt
So far away from you
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
And your ship sails along the horizon
Ein kleiner Fleck im großen Meer
A small spot in the vast sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
Ich schau dir hinterher
I watch you from behind
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
Auf einem blauen Meer
On a blue sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
So weit von dir entfernt
So far away from you
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
And your ship sails along the horizon
Ein kleiner Fleck im großen Meer
A small spot in the vast sea
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
Ich schau dir hinterher
I watch you from behind
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
Mein Herz ist eine Insel
My heart is an island
La lala, lala la lala
La lala, lala la lala
So weit entfernt
So far away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULI