Recuerdos Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí venimos de nuevo
Here we come again
Miguel Oscarito
Miguel Oscarito
José Alvarenga
Jose Alvarenga
Haciendo música
Making music
Dice
Says
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Por la noche y por el día
At night and by day
Tu me hiciste brujería
You made me witchcraft
Yo te extraño vida mía
I miss you my life
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Porque te sigo adorando
Because I still adore you
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Porque en ti vivo pensando
Because in you I live thinking
Desde que te fuiste no soy el mismo
Since you left I'm not the same
Aquí estoy sufriendo y es por tu amor
Here I am suffering and it is for your love
Me bebo dos tragos y me siento mejor
I drink two drinks and feel better
Pero el día de goma vuelvo y recuerdo
But the rubber day I come back and remember
Pensando en ti voy a morir
Thinking of you I'm going to die
Desde que tú te fuiste de aquí
Since you left here
Yo ya no puedo ni dormir
I can't even sleep anymore
Aquí sigo luchando con los duendes del pasado
Here I still struggle with the elves of the past
Pero no puedo ganarles de ti sigo enamorado
But I can't beat them with you I'm still in love
Quise olvidar tu cariño y me enredé con mujer
I wanted to forget your affection and I got tangled with a woman
Pero perdí la partida nunca me dieron placer
But I lost the game I was never given pleasure
Aquí seguiré esperando que regreses algun día
Here I will continue waiting for you to return one day
Son pocas mis esperanzas como ganar lotería
My hopes are few like winning lottery
Si vuelves arrepentida aqui me vas a encontrar
If you come back repentant here you will find me
Te aseguro vida mía yo te voy a perdonar
I assure you my life I will forgive you
Tú no sales de mi vida
You don't leave my life
Y yo no salgo de la cantina
And I don't leave the canteen
Esto ya es una rutina
This is already a routine
Tu recuerdo me lastima
Your memory hurts me
Y no me cura la morfina
And morphine doesn't cure me
Tu recuerdo no se olvida
Your memory is not forgotten
Ni con guaro y con tequila
Neither with guaro and tequila
Tus recuerdos me persiguen Porque te sigo adorando
Your memories haunt me Because I still adore you
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Solo en ti vivo pensando
Only in you do I live thinking
Tus recuerdos me persiguen Porque yo te sigo amando
Your memories haunt me Because I still love you
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Tu amor paso recordando
Your love I spend remembering
Dímelo Garo Barrios
Tell me Garo Barrios
El saludo es pal' compa Wilson Membreño
The greeting is pal' compa Wilson Membreño
Dímelo Miguel Anyelo
Tell me Miguel Anyelo
Dimelo Liz
Tell me Liz
José Alvarenga
Jose Alvarenga
Miguel Oscarito
Miguel Oscarito
Mi gente
My people
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ JOSÉ