Rosa de Fuego Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Rosa de Fuego by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Así será, a tu manera
So it will be, your way
Como el viento de levante
Like the east wind
Como el alma por delante
Like the soul ahead
Sin decirnos ni siquiera adiós
Without even saying goodbye
Así será, sin importarte
So it will be, no matter
Ni las velas apagadas
Nor the extinguished candles
Ni el amor de madrugada
Nor the love of dawn
Qué manera de acabar
What a way to end
Qué gran actriz
What a great actress
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to uproot you
Y lanzarte al viento luego
And throw yourself into the wind afterwards
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Fire rose
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to uproot you
Y lanzarte al viento luego
And throw yourself into the wind afterwards
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Fire rose
Déjame cortarte de mi alma
Let me cut you off from my soul
Déjame volar y ser feliz
Let me fly and be happy
Así será, a tu manera
So it will be, your way
Como el hilo y la tijera
Like thread and scissors
Como el fuego y la madera
Like fire and wood
Sin mirarnos tan siquiera adiós
Without even looking at us goodbye
Así será, sin importarte
So it will be, no matter
Ni las velas apagadas
Nor the extinguished candles
Ni el amor de madrugada
Nor the love of dawn
Qué manera de acabar
What a way to end
Qué gran actriz
What a great actress
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to uproot you
Y lanzarte al viento luego
And throw yourself into the wind afterwards
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Fire rose
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to uproot you
Y lanzarte al viento luego
And throw yourself into the wind afterwards
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Fire rose
Déjame cortarte de mi alma
Let me cut you off from my soul
Déjame volar y ser feliz
Let me fly and be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ JOSÉ