Below, I translated the lyrics of the song Pruébame by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La que pasa de largo cada vez
The one that passes by every time
Es que no tienes ojos para mi
It's that you don't have eyes for me
O es que no te intereso
Or is it that you are not interested
Es que no vas a oírme ni decir
It's that you're not going to hear me or say
Que me gustas que estoy loco por ti
That I like that I'm crazy about you
Y por que no lo intentas
And why don't you try?
No me desprecies sin saber porque
Don't despise me without knowing why
Dame una noche nada más
Give me one night nothing more
Y luego tú veras pero antes
And then you will see but before
Sin compromiso cuando pueda ser
No commitment when it can be
Tan solo una oportunidad amor
Just a chance love
Ya me dirás que mal te puede hacer
You'll tell me what bad it can do to you
La que tiene de acero el corazón
The one with steel in the heart
Es que hay algo más que yo no se
It's that there's something else that I don't know
Quizá tendría arreglo
Maybe it would have an arrangement
Que me estas castigando sin amor
That you are punishing me without love
Yo no pido que me hagas un favor
I don't ask you to do me a favor
Solamente te ofrezco
I only offer you
No me desprecies sin saber porque
Don't despise me without knowing why
Dame una noche nada más
Give me one night nothing more
Y luego tú veras pero antes
And then you will see but before
Sin compromiso cuando pueda ser
No commitment when it can be
Tan solo una oportunidad amor
Just a chance love
Ya me diras que mal te puede hacer
You will tell me what bad it can do to you
No me desprecies sin saber porque
Don't despise me without knowing why
Dame una noche nada más
Give me one night nothing more
Y luego tú veras pero antes
And then you will see but before
Sin compromiso cuando pueda ser
No commitment when it can be
Tan solo una oportunidad amor
Just a chance love
Ya me diras que mal te puede hacer
You will tell me what bad it can do to you
No me desprecies sin saber porque
Don't despise me without knowing why
Dame una noche nada más
Give me one night nothing more
Y luego tú veras pero antes
And then you will see but before
Sin compromiso cuando pueda ser
No commitment when it can be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ELIX PUBLISHING, INC. , SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E