Below, I translated the lyrics of the song Toda Mía by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O ¿que esperas?
Or what are you waiting for?
¿que empiece a bailar cuando se
Let him start dancing when he
Que le tienes que dar lo que el te pida?
That you have to give him what he asks for?
¿O es que quieres que te diga 'muy bien'
Or do you want me to say 'very good'
Y me siente a esperarte y a ver
And I sit down to wait for you and see
Si es hoy mi día?
If today is my day?
Amor tu me haces falta, pero
Love you you need me, but
Toda mía, toda mía
All mine, all mine
Sin trampas, sin complejos
No traps, no complexes
Sin secretos, sin espías
No secrets, no spies
Toda mía, toda mía
All mine, all mine
Para amarte día y noche
To love you day and night
Para amarte noche y día
To love you night and day
Toda mía, toda mía
All mine, all mine
¿o te piensas que encuentro normal
Or do you think I find it normal?
Que tengamos que hacer nuestro amor
May we have to make our love
O ¿que pasa?
Or what happens?
¿Que debo seguir aceptando migajas
That I should continue to accept crumbs?
De amor por Cobardía?
Love for Cowardice?
Amor, tu me haces falta pero
Love, you need me but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ELIX PUBLISHING, INC. , SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.