¿Y Qué? Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song ¿Y Qué? by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
José ya ves, que el hombre es el único animal
Joseph you see, that man is the only animal
Que vuelve a tropezar en el mismo lugar mil veces
Who stumbles again in the same place a thousand times
Manuel ya ves, sabiendo que el amor es frágil es cristal
Manuel you see, knowing that love is fragile is crystal
Es nieve que al final, el sol derretirá un día
It is snow that in the end, the sun will melt one day
Seguimos una y otra vez amando, amando, amando
We keep loving again and again, loving, loving
Sabiendo que terminaras llorando, llorando, llorando
Knowing that you will end up crying, crying, crying
Pero son tan bellas y es que son tan bellas,
But they are so beautiful and they are so beautiful,
Como agüita clara, que seria pecado,
As a clear water, which would be a sin,
Que seria pecado, que seria pecado, no amarlas
That it would be sin, that it would be sin, not to love them
José ya ves no acabas de aprender la lección oportuna
Joseph you see you don't just learn the right lesson
Yo creo que seria un error ponerte corazón a una aventura
I think it would be a mistake to put heart to an adventure
Manuel, ya ves, ayer mismo jure, jamás enamorarme
Manuel, you see, just yesterday I swear, never fall in love
Sabiendo que el amor, es una sin razón, una locura
Knowing that love is one without reason, a madness
Y seguimos una y otra vez amando, amando, amando,
And we keep and again loving, loving, loving,
Sabiendo que terminaras llorando, llorando, llorando
Knowing that you will end up crying, crying, crying
Pero son tan bellas y es que son tan bellas,
But they are so beautiful and they are so beautiful,
Como agüita clara, que seria pecado,
As a clear water, which would be a sin,
Que seria pecado, que seria pecado, no amarlas
That it would be sin, that it would be sin, not to love them
Pero son tan bellas y es que son tan bellas,
But they are so beautiful and they are so beautiful,
Como agüita clara, que seria pecado,
As a clear water, which would be a sin,
Que seria pecado, que seria pecado, no amarlas
That it would be sin, that it would be sin, not to love them
Que seria pecado, que seria pecado,
That it would be sin, that it would be sin,
Que seria pecado, no amarlas
That it would be a sin, not to love them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ JOSÉ