Sete (Está-se tudo a passar) Lyrics in English Jorge Palma
Below, I translated the lyrics of the song Sete (Está-se tudo a passar) by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
São sete da tarde e está-se tudo a passar
It's 7:00 p.m. and it's all going on
Uns andam para a frente, outros querem virar
Some move forward, some want to turn
Outros ainda sonham com paragens distantes
Others still dream of distant stops
Mas logo alguém ameaça com passos galopantes
But soon someone threatens with galloping steps
São sete da tarde e passa tudo a correr
It's 7:00 p.m. and it's all going
Alguém vai para casa tratar mal a mulher
Someone goes home to treat the woman badly
Ele acha natural, ela esconde as suas rugas
He thinks it's natural, she hides her wrinkles
Aquele ali vai p'rós copos tratar das suas fugas
That one's going to go to the glasses and take care of their leaks
Rei, infante, dama tão delirante
King, infant, lady so delusional
Que até os seus próprios sonhos desfaz
That even your own dreams undo
Valete condescendente, nem se digna a fazer frente
Condescending jack, nor deign to face
À magnitude do ás
To the magnitude of the ace
O sete de paus nunca encontrou o seu canto
The seven of dicks never found his corner
O sete d'ouros carrega cada vez mais encanto
The seven d'diamonds carry more and more charm
O sete das espadas já ganhou outra cor
The seven of the swords has already gained another color
E o sete que era de copas... perdeu o seu amor
And the seven that was hearts... lost his love
Madrugada a dentro está-se tudo a passar
Dawn in there is all going on
Um homem discursa, sete estão a aturar
One man speaks, seven are taking it
Há quem evite as pedras que o destino arremessa
Some people avoid the stones that fate throws
E o homem tem uma ideia... morrer durante a peça
And the man has an idea... die during the play
Rei, infante, dama tão delirante
King, infant, lady so delusional
Que até os seus próprios sonhos desfaz
That even your own dreams undo
Valete condescendente, não se digna a fazer frente
Condescending jack, not worthy to face
À magnitude do ás
To the magnitude of the ace
À magnitude do ás
To the magnitude of the ace
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE PALMA