Voo nocturno Lyrics in English Jorge Palma
Below, I translated the lyrics of the song Voo nocturno by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agora já não vejo o sol
Now I don't see the sun anymore
Nem seu reflexo lunar
Nor your lunar reflection
Levo as asas nos bolsos
I carry my wings in my pockets
E o coração a planar
And the heart gliding
Neste voo nocturno
On this night flight
Nao sei onde vou aterrar
I don't know where I'm going to land
Sinto as nuvens nos meus pulsos
I feel the clouds on my wrists
E o leme sempre a consentir
And the rudder always consenting
Sao sempre os mesmos ossos que eu insisto em partir
They're always the same bones I insist on leaving
Neste voo nocturno só quero mesmo resistir
On this night flight I just really want to resist
Neste voo nocturno sou mais leve do que o ar
On this night flight I'm lighter than the air
Neste voo nocturno nao sei onde vou acordar
On this night flight I don't know where I'm going to wake up
Em baixo há manchas no canal
Below there are spots on the canal
Mas eu nao as quero ver
But I don't want to see them
Poeira ou plano está frio
Dust or flat is cold
E as helices a ferver
And the helices to boil
O nariz do avião
The nose of the plane
Só obedece a quem quiser
Only obey so who you want
Agora nao existe nada
Now there's nothing
O meu motor ou ralentim
My engine or ralentim
Vou revendo em encurdina
I'm going over the review in shortening
Tudo o que eu vivi
Everything I've lived
Neste voo nocturno
On this night flight
A madrugada veem ai
The dawn see there
Neste voo nocturno sou mais leve do que o ar
On this night flight I'm lighter than the air
Neste voo nocturno nao si onde vou acordar
On this night flight not where I'm going to wake up
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE PALMA