Below, I translated the lyrics of the song Finalmente a sós by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes de teres aberto o bar
Before you opened the bar
Antes de teres mirado o rio
Before you took aim at the river
Eu era alguém
I was someone
Ás costas de outro alguém
On someone else's back
Trouxeste mais contradições
You've brought more contradictions
Trouxeste mais opiniões
You brought more opinions
E agora sou mais outro zé ninguém
And now I'm another nobody
Finalmente só
Finally only
Finalmente a sós
Finally alone
Quando eu já estava a sossegar
When I was already settle down
Quando eu já estava a adormecer
When I was already falling asleep
Vi-te dançar e a minha paz morreu
I saw you dance and my peace died
Odeio a luz do teu olhar
I hate the light of your gaze
Quando não brilha só pra mim
When it doesn't shine just for me
Pensei que fosses um brinquedo meu
I thought you were a toy of mine
Finalmente só
Finally only
Finalmente a sós
Finally alone
Finalmente só
Finally only
Finalmente a sós
Finally alone
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.