Beijos e papas de leite Lyrics in English Jorge Palma
Below, I translated the lyrics of the song Beijos e papas de leite by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela dá-me beijos
She kisses me
E papas de leite
And milk porridges
Faz-me um chapeuzinho
Make me a little hat
Com as nuvens do céu
With the clouds of the sky
Põe na minha boca
Put it in my mouth
A cara de seda
The face of the seed
E canta comigo
And sing with me
Para eu não chorar
So I don't cry
Não chores, não chores
Don't cry, don't cry
Com os olhos em mim
With eyes on me
Toma mel, menininha
Take honey, little girl
E a tua boneca
And your doll
Peço a deus arco-íris
I ask god rainbow
No céu para ti
In heaven for you
E solinho para sempre
And little sole forever
Ela abraça-se a mim
She hugs me
Em noites sem sono
On sleepless nights
Ela tem de chorar
She has to cry
Com as dores de crescer
With the pains of growing
Que sonhos terá
What dreams will you have
Nas primeiras noite
The first night
Quando me chamar
When you call me
Pelo nome dela?
By her name?
Eu vou dar-te beijos e papas de leite
I'm going to give you kisses and milk porridge
Muitos mimos e doces para comprares por ti
Lots of treats and sweets to buy for you
Hás-de rir pela rua
You'll laugh down the street
Mais alto que eu
Taller than me
A crescer sozinho
Growing up alone
Ela dá-me beijos
She kisses me
E papas de leite
And milk porridges
E boas razões
And good reasons
Para me ter nascido
To be born
E a nossa cara
And our face
Com lustro de seda
With a sea gloss
Até se fanar
Until you're a fan
Até se fanar
Until you're a fan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE PALMA