Encosta-te a mim Lyrics in English Jorge Palma
Below, I translated the lyrics of the song Encosta-te a mim by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Encosta-te a mim
Lean against me
Nós já vivemos cem mil anos
We've lived a hundred thousand years
Encosta-te a mim
Lean against me
Talvez eu esteja a exagerar
Maybe I'm exaggerating
Encosta-te a mim
Lean against me
Dá cabo dos teus desenganos
Take out your deceptions
Não queiras ver quem eu não sou
You don't want to see who I'm not
Deixa-me chegar
Let me get
Chegado da guerra
Arrived from the war
Fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra
I made it all to survive in the name of the earth
No fundo p´ra te merecer
Deep down, you deserve it
Recebe-me bem
Welcome me well
Não desencantes os meus passos
Don't descant my steps
Faz de mim o teu herói
Make me your hero
Não quero adormecer
I don't want to fall asleep
Tudo o que eu vi
Everything I've seen
Estou a partilhar contigo
I'm sharing with you
O que não vivi, hei-de inventar contigo
What I didn't live, I'll make up with you
Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
I know I don't know, sometimes I understand your look
Mas quero-te bem, encosta-te a mim
But I want you well, lean against me
Encosta-te a mim
Lean against me
Desatinamos tantas vezes
We've untied so many times
Vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
Next to me, let mine be your backyard
Recebe esta pomba que não está armadilhada
Get this dove that's not booby-trapped
Foi comprada, foi roubada, seja como for
It was bought, it was stolen, anyway
Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
I come out of nowhere because I kicked what I didn't want
Em nome da estrada onde só quero ser feliz
In the name of the road where I just want to be happy
Enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
Screw me, disarm the burnt flower
Vai beijar o homem-bomba, quero adormecer
You're going to kiss the bomber, I want to fall asleep
Tudo o que eu vi
Everything I've seen
Estou a partilhar contigo o que não vivi
I'm sharing with you what I haven't lived
Um dia hei-de inventar contigo
One day I'll make it up with you
Sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
I know I don't know, sometimes I understand your look
Mas quero-te bem, encosta-te a mim
But I want you well, lean against me
Encosta-te a mim
Lean against me
Encosta-te a mim
Lean against me
Quero-te bem
I want you well
Encosta-te a mim
Lean against me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE PALMA