Below, I translated the lyrics of the song O centro comercial fechou by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O centro comercial fechou
The mall closed
E a maria vai viver a vida mais longe
And mary will live life farther
Longe das ilusões
Far from illusions
Em cima das situações
On top of the situations
O toino não morreu no mar
The toino did not die at sea
Acabou de adquirir um castelo na escócia
Just acquired a castle in Scotland
Enfim, não é bem na escócia
Anyway, it's not quite in Scotland
É uma cave sombria
It's a gloomy basement
O passado já lá está
The past is already there
Raio de uma sorte cinzenta
Ray of a gray luck
E o presente é uma réstia de esperança enquanto houver saúde
And the present is a hope restitude as long as there is health
Há que cuidar do aspecto
Care must be taken of the
Fazê-lo parecer natural
Make it look natural
Por mais que seja cruel não há ninguém que ajude
As cruel as it is, there's no one to help
Ninguém nos ensinou a usar
No one taught us how to use
Nada do que recolhemos pelo caminho
Nothing we collect along the way
Perto das ilusões
Near illusions
Entre o amor e as razões
Between love and reasons
O passado já lá está
The past is already there
Raio de uma sorte cinzenta
Ray of a gray luck
E o presente é uma réstia de esperança enquanto houver saúde
And the present is a hope restitude as long as there is health
Há que cuidar do aspecto
Care must be taken of the
Fazê-lo parecer natural
Make it look natural
Por mais que seja cruel não há ninguém que ajude
As cruel as it is, there's no one to help
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.