Nada Por Mim Lyrics in English João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Nada Por Mim by João Gomes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Separa numa caixa
Separate in a box
Você me tem fácil demais
You have me too easy
Mas não parece capaz
But it doesn't seem capable
De cuidar do que possui
To take care of what you have
Você sorriu e me propôs
You smiled and proposed to me
Que eu te deixasse em paz
That I would leave you alone
Me disse vai e eu não fui
You told me go and I didn't go
E não faça assim
And don't do it like that
E não faça nada por mim
And don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
E não faça assim, não, não
And don't do it like that, no, no
Não faça nada por mim
Don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
Você me diz o que fazer
You tell me what to do
Mas não procura entender
But don't try to understand
Que eu faço só pra te agradar
What I do just to please you
Me diz até o que vestir
Tell me what to wear
Com quem andar, aonde ir
Who to hang out with, where to go
Mas não me pede pra voltar
But don't ask me to come back
E não faça assim
And don't do it like that
E não faça nada por mim
And don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
E não faça assim, não, não
And don't do it like that, no, no
Não faça nada por mim
Don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
Sou todo seu Ariane
I'm all yours Ariane
Music Show
Music Show
Bora, bora Vanderlei
Let's go, let's go Vanderlei
Não faça assim
Don't do it like that
Não faça nada por mim
Don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
Eu sou todo seu
I'm all yours
E não faça assim, não, não
And don't do it like that, no, no
Não faça nada por mim
Don't do anything for me
Não vá pensando que eu sou seu
Don't go thinking that I'm yours
Quem gostou da um gritão ai
Who liked it, shout out
Isso é Kid Abelha, Paula Toller
This is Kid Abelha, Paula Toller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime